Traduzione del testo della canzone To Turn the Stone - Donna Summer

To Turn the Stone (originale)

The moon retreats behind a silver cloud
As darkness throws it’s cloak towards the earth
And mystery replaces what we thought we knew
To turn the stone
To turn the stone
The one dimension only shows one side
But do we see the same through different eyes?
As you and I peer into life’s kaleidoscope
To turn the stone
To turn the stone
Eternal sands of time shiff endlessly
Behind a veil of motionless disguise
An eyelid flash is all it really seems to need
To turn the stone
To turn the stone —
To turn the stone
To turn the stone

(traduzione)

La luna si ritira dietro una nuvola d'argento
Mentre l'oscurità getta il suo mantello verso la terra
E il mistero sostituisce ciò che pensavamo di sapere
Per girare la pietra
Per girare la pietra
L'unica dimensione mostra solo un lato
Ma vediamo lo stesso con occhi diversi?
Mentre tu ed io scrutiamo nel caleidoscopio della vita
Per girare la pietra
Per girare la pietra
Le sabbie eterne del tempo si spostano all'infinito
Dietro un velo di travestimento immobile
Un flash palpebrale è tutto ciò di cui sembra davvero necessario
Per girare la pietra
Per girare la pietra —
Per girare la pietra
Per girare la pietra