Traduzione del testo della canzone True Love Survives - Donna Summer

True Love Survives (originale)

On Big Alley stands a lady waiting for awhile
Acting out an untold story like a wounded child
But the mystery of the circumstance won’t hide
She believes true love survives
Waiting for her long lost lover
Returning from the war
Though I know she knew the truth
She also knew much more
And the answer that she gave to all of us Whispered low saying true love survives
True love survives
Is she dreaming does she know
A secret I can’t see
Maybe there’s a trace of truth
In all that she believes
For one day I took a look deep down inside
A voice cried saying true love’s alive
True love survives
Only love will last forever true love will survive
Only love will last forever true love will survive
True is love is never-ending
It’s giving all and not pretending
It’s holding on although your heart feels dead
A quarter of a century of fears have gone by Still the dream of this peculiar lady’s kept alive
So I’m holding tight to one who had desired
A burning fire say it true love survives
True love survives
True love survives

True Love Survives (traduzione)

Su Big Alley c'è una signora che aspetta per un po'
Recitare una storia non raccontata come un bambino ferito
Ma il mistero della circostanza non si nasconderà
Crede che il vero amore sopravviva
Aspettando il suo amante perduto da tempo
Di ritorno dalla guerra
Anche se so che lei sapeva la verità
Sapeva anche molto di più
E la risposta che ha dato a tutti noi ha sussurrato a bassa voce dicendo che il vero amore sopravvive
Il vero amore sopravvive
Sta sognando lo sa
Un segreto che non riesco a vedere
Forse c'è una traccia di verità
In tutto ciò in cui crede
Per un giorno ho dato un'occhiata nel profondo
Una voce gridò dicendo che il vero amore è vivo
Il vero amore sopravvive
Solo l'amore durerà per sempre il vero amore sopravviverà
Solo l'amore durerà per sempre il vero amore sopravviverà
È vero che l'amore non ha fine
È dare tutto e non fingere
Sta resistendo anche se il tuo cuore si sente morto
È passato un quarto di secolo di paure, eppure il sogno di questa strana signora è rimasto in vita
Quindi mi tengo stretto a uno che aveva desiderato
Un fuoco ardente dice che il vero amore sopravvive
Il vero amore sopravvive
Il vero amore sopravvive