Traduzione del testo della canzone Try Me, I Know We Can Make It - Donna Summer

Try Me, I Know We Can Make It (originale)

I love everybody alright alright
you know it’s a very very special day today
because what a night tonight
business is out
you’re 'round
I’m here
Anything could happen
it’s a magical mystical night
and you know you also on a live recording
I want you to try me
'cause I know we can make it
come on now yeah
Try me try me try me try me
just one time
try me try me try me try me
just one time
now baby don’t you think you should
Try me try me try me try me
just one time
try me try me try me try me
just one time
now baby don’t you think you should
I just wanna your body close to mine
I just wanna share your love
and baby all the time
Fill me fill me fill me fill me
full of love
fill me fill me fill me fill me
full of love
fill me fill me fill me fill me
full of love
fill me fill me fill me fill me
full of love
Try me…
Oh try me baby you try me…
I want you to try me…
I know I know I know I know I know
I know I know I know I know I know
I know I know I know we can make it
I know I know I know I know I know
I know I know I know I know I know
I know I know I know we can make it
You’ve got an easy way to make me cry
my love for you
and I can tell by the hungry way you look
that you know just what to do
We can make it
we can make it
we can make it
Try me I know we can make it
I know if we try
try me I know we can make it
I know if we try…
I love you LA you really are
you’re the greatest!

(traduzione)

Amo tutti, bene, bene
sai che è un giorno molto molto speciale oggi
perché che notte stasera
gli affari sono finiti
sei 'tondo
Sono qui
Potrebbe succedere di tutto
è una magica notte mistica
e sai che anche su una registrazione dal vivo
Voglio che tu mi provi
perché so che possiamo farcela
dai adesso sì
Mettimi alla prova provami provami
solo una volta
provami provami provami provami
solo una volta
ora piccola non pensi che dovresti
Mettimi alla prova provami provami
solo una volta
provami provami provami provami
solo una volta
ora piccola non pensi che dovresti
Voglio solo che il tuo corpo sia vicino al mio
Voglio solo condividere il tuo amore
e bambino tutto il tempo
Riempimi riempimi riempimi riempimi
pieno d'amore
riempimi riempimi riempimi riempimi
pieno d'amore
riempimi riempimi riempimi riempimi
pieno d'amore
riempimi riempimi riempimi riempimi
pieno d'amore
Provami…
Oh provami piccola tu provami...
Voglio che tu mi provi...
Lo so so so so so so so
Lo so so so so so so so
Lo so lo so lo so che possiamo farcela
Lo so so so so so so so
Lo so so so so so so so
Lo so lo so lo so che possiamo farcela
Hai un modo semplice per farmi piangere
il mio amore per te
e posso dirlo dal tuo aspetto affamato
che sai esattamente cosa fare
Possiamo farcela
Possiamo farcela
Possiamo farcela
Mettimi alla prova, so che possiamo farcela
So se ci proviamo
provami, so che possiamo farcela
Lo so se proviamo...
Ti amo LA sei davvero
sei il più grande!