Traduzione del testo della canzone Wassermann (Aquarius) - Donna Summer, “Haare” 1968 German Cast

Wassermann (Aquarius) (originale)

Wenn der Mond im siebten Hause steht
Und Jupiter auf Mars zugeht
Herrscht Friede unter den Planeten
Lenkt Liebe ihre Bahn
Genau ab dann regiert die Erde der Wassermann
Regiert sie der Wassermann
Der Wassermann
Der Wassermann
Harmonie und Recht und Klarheit
Symphathie und Licht und Wahrheit
Niemand wird die Freiheit nehmen
Niemand mehr den Geist umnebeln
Mystik wird uns Einsicht schenken
Und der Mensch lernt wieder denken
Dank dem Wassermann
Dem Wassermann
Wenn der Mond im siebten Hause steht
Und Jupiter auf Mars zu geht
Herrscht Friede unter den Planeten
Lenkt Liebe ihre Bahn
Genau ab dann regiert die Erde der Wassermann
Regiert sie der Wassermann
Der Wassermann
Der Wassermann
Der Wassermann
Der Wassermann
Der Wassermann

Wassermann (Aquarius) (traduzione)

Quando la luna è in settima casa
E Giove si avvicina a Marte
La pace regna tra i pianeti
l'amore dirige il suo corso
Esattamente da allora in poi la terra è governata dall'Acquario
L'Acquario li governa
L'uomo delle acque
L'uomo delle acque
Armonia e diritto e chiarezza
Simpatia e Luce e Verità
Nessuno si prenderà la libertà
Non annebbiare più la mente
Il misticismo ci darà intuizione
E l'uomo impara a pensare di nuovo
Grazie all'Acquario
L'Acquario
Quando la luna è in settima casa
E Giove si avvicina a Marte
La pace regna tra i pianeti
l'amore dirige il suo corso
Esattamente da allora in poi la terra è governata dall'Acquario
L'Acquario li governa
L'uomo delle acque
L'uomo delle acque
L'uomo delle acque
L'uomo delle acque
L'uomo delle acque