Traduzione del testo della canzone Who Do You Think You're Foolin' - Donna Summer

Who Do You Think You're Foolin' (originale)

You made it to the bright lights
You only come alive at night
You’re one of the sights
You hang out with those big names
A rising star out on the gain
That’s the price of your fame
(Fame is only a dream land away)
Who do you think you’re foolin'
(you're foolin')
Who do you think you are
Who do you think you’re foolin'
You’re a star, you’re a star
Who do you think you’re foolin'
(you're foolin')
Who do you think you are
Who do you think you’re foolin'
You’re a star, such a star, you’re a star?
You’re halfway up the ladder
Or are you really halfway down
You never know in this town
But you swear you’re gonna make it
And you don’t care how you fake your life
You’re gonna make it alright
(Fame is only a dream world away)
Who do you think you’re foolin'
(you're foolin')
Who do you think you are
Who do you think you’re foolin'
You’re a star, you’re a star
Who do you think you’re foolin'
(you're foolin')
Who do you think you are
Who do you think you’re foolin'
You’re a star, such a star, you’re a star?
Fame is only a dream world away
Fame is only a dream world away
Who do you think you’re foolin'
(you're foolin')
Who do you think you are
Who do you think you’re foolin'
You’re a star, you’re a star
Who do you think you’re foolin'
(you're foolin')
Who do you think you are
Who do you think you’re foolin'
You’re a star, such a star, you’re a star?

Who Do You Think You're Foolin' (traduzione)

Sei arrivato alle luci luminose
Prendi vita solo di notte
Sei uno dei luoghi d'interesse
Esci con quei grandi nomi
Una stella nascente in ascesa
Questo è il prezzo della tua fama
(La fama è solo una terra da sogno lontana)
Chi pensi di prendere in giro
(stai prendendo in giro)
Chi ti credi di essere
Chi pensi di prendere in giro
Sei una star, sei una star
Chi pensi di prendere in giro
(stai prendendo in giro)
Chi ti credi di essere
Chi pensi di prendere in giro
Sei una star, una tale star, sei una star?
Sei a metà della scala
O sei davvero a metà
Non si sa mai in questa città
Ma giuri che ce la farai
E non ti interessa come fingi la tua vita
Te la caverai bene
(La fama è solo un mondo da sogno lontano)
Chi pensi di prendere in giro
(stai prendendo in giro)
Chi ti credi di essere
Chi pensi di prendere in giro
Sei una star, sei una star
Chi pensi di prendere in giro
(stai prendendo in giro)
Chi ti credi di essere
Chi pensi di prendere in giro
Sei una star, una tale star, sei una star?
La fama è solo un mondo da sogno lontano
La fama è solo un mondo da sogno lontano
Chi pensi di prendere in giro
(stai prendendo in giro)
Chi ti credi di essere
Chi pensi di prendere in giro
Sei una star, sei una star
Chi pensi di prendere in giro
(stai prendendo in giro)
Chi ti credi di essere
Chi pensi di prendere in giro
Sei una star, una tale star, sei una star?