Traduzione del testo della canzone Cool cool, c'est l'amour - Dorothée

Cool cool, c'est l'amour (originale)

Qu’est-ce qui se passe aujourd’hui
Tout le monde me sourit
Y a du soleil dans ma vie
C’est cool cool c’est l’amour
Qu’est-ce qui se passe aujourd’hui
On attendait de la pluie
Pas un seul nuage gris
C’est cool cool c’est l’amour
Les gens dans la rue me font woho ho woho
Ils sortent de leurs maisons woho ho woho
Pour me chanter des chansons
C’est cool cool c’est l’amour
Les gens dans la rue me font woho ho woho
Ils sortent de leurs maisons woho ho woho
Pour me chanter des chansons
C’est cool cool c’est l’amour
Qu’est-ce qu’il se passe aujourd’hui
C’est comme si pendant la nuit
On avait changé la vie
C’est cool cool c’est l’amour
Ce qu’il se passe aujourd’hui
C’est qu’un garcon m’a souri
Ca a boulverse ma vie
C’est cool cool c’est l’amour
C’est cool cool c’est l’amour
C’est cool cool c’est l’amour
C’est cool cool c’est l’amour

Cool cool, c'est l'amour (traduzione)

Cosa sta succedendo oggi
Tutti mi sorridono
C'è il sole nella mia vita
È bello bello è amore
Cosa sta succedendo oggi
Ci aspettavamo pioggia
Non una sola nuvola grigia
È bello bello è amore
Le persone per strada mi fanno woho ho woho
Escono dalle loro case woho ho woho
Per cantarmi canzoni
È bello bello è amore
Le persone per strada mi fanno woho ho woho
Escono dalle loro case woho ho woho
Per cantarmi canzoni
È bello bello è amore
Cosa sta succedendo oggi
È come durante la notte
Avevamo cambiato vita
È bello bello è amore
Cosa sta succedendo oggi
È che un ragazzo mi ha sorriso
Ha cambiato la mia vita
È bello bello è amore
È bello bello è amore
È bello bello è amore
È bello bello è amore