Traduzione del testo della canzone Sur mon piano - Dorothée

Sur mon piano (originale)

Sur mon piano, j’ai retrouvé
La mélodie du temps passé
J’avais huit ans,
Je la jouais
Mon père faisait
L’accompagn’ment
Elle faisait comme ça
Et puis aussi comme ça
C'était la plus jolie,
La plus simple aussi
De tout’s les mélodies
Sur mon piano, j’ai retrouvé
La mélodie du temps passé
J’avais huit ans,
Je la jouais
Mon père faisait
L’accompagn’ment
Elle faisait comme ça
Et puis aussi comme ça
C'était la plus jolie,
La plus simple aussi
De tout’s les mélodies
Sur mon piano, j’ai retrouvé
La mélodie du temps passé

(traduzione)

Sul mio pianoforte, ho trovato
La melodia del tempo passato
Avevo otto anni
Ci stavo giocando
lo faceva mio padre
L'accompagnamento
Era così
E poi anche così
Era la più bella,
Anche il più semplice
Di tutte le melodie
Sul mio pianoforte, ho trovato
La melodia del tempo passato
Avevo otto anni
Ci stavo giocando
lo faceva mio padre
L'accompagnamento
Era così
E poi anche così
Era la più bella,
Anche il più semplice
Di tutte le melodie
Sul mio pianoforte, ho trovato
La melodia del tempo passato