Traduzione del testo della canzone Pass It Off - Down Low Recka, Big Daddy Kane, Pop Da Brown Hornet

Pass It Off (originale)

My style is mad funky, gots to show the funk
Don’t need a girl who be traps like a ho
Which means I’m baggin bitches, my rhymes is gettin fatter
I dropped a lyrical bomb, y’all seem to scatter
You talk and chit chatter, it really don’t matter
I’m too cold to hold and badder than the Mad Hatter
I’m a basketcase like the man with the chainsaw
Underground sounds that I rip from the core
The superfly, funktastic, never took a loss
Cause I chose to burn competition like a torch
Got a short fuse, when I’m lit I’m outta touch
I take off, blow up just like a heat-seeking scud
Missile for bob-around suckas like a pistol
You beat me in a battle?
Ha ha, now that’s a riddle
I like to keep my style pumpin on the regular
I’m the man, takin calls like I’m on a cellular
I pack the rhymes like a tourist packs the luggage
On one hand I’m rough and on the other hand I’m rugged
Pass it off to the right so I can flip kid
Shorty wildstyle, not for that old ill shit
Wu-Tang slang I’m puttin in your brain
You don’t want it, they don’t want it, niggas don’t want it
Don’t flex boy because my shit is real
I’m sendin chills through your body like my man Evander Holyfield (oooh)
Everyday is get rough out in my town
That’s Staple-town
Every other day a body’s found, yo
Got mad stacks, don’t even move kid I’m strapped
Tez got mad stacks inside his napsack
Here’s a warning, I gets my meth and my forty and gets lifted
And fly in the sky like Mike Jordan
Now here we go, I’m back for mo' check the flow
Up from the Down Low as I wreck the show
Cause niggas is borin, ohh you got me yawnin
You come and go easy like a Sunday mornin
Pass the method, I wanna get blunted
That’s how I knew Wu-Tang slang was what you wanted
So I brung it, pass the mic, watch me tongue it
Now you done it
Tried to flip then you fronted
Well I’m a bad little bastard how can you ask it
Many tried to flip and stick but got blasted
And dropkicked by a nigga that’s mad sick and wicked
Got more skins than a click kid
A rebel that switch his level just like a devil
For those who rock heavy metal I bash you with a shovel
Cause me and my boys make noise up and down the block
I rocks and rocks get hot and blow up the spot
Cause my styles is buckwild and it shakes the ground
With a fat sound that funk like James Brown
I hope you listen cause I wasn’t babblin no mission
A blank eye then run outta ammunition
On your ass real fast, no second thoughts you get blasted
So heed the words from the bad little bastard

Pass It Off (traduzione)

Il mio stile è pazzo funky, devo mostrare il funk
Non ho bisogno di una ragazza che sia una trappola come una puttana
Il che significa che sono puttana, le mie rime stanno ingrassando
Ho sganciato una bomba lirica, sembra che vi siate dispersi
Parli e chiacchieri, non importa
Sono troppo freddo per resistere e più cattivo del Cappellaio Matto
Sono un cestino come l'uomo con la motosega
Suoni sotterranei che strappo dal cuore
Il superfly, funktastic, non ha mai subito perdite
Perché ho scelto di bruciare la concorrenza come una torcia
Ho una miccia corta, quando sono acceso sono fuori contatto
Decollo, esplodo proprio come uno scud in cerca di calore
Missile per pompini come una pistola
Mi hai battuto in una battaglia?
Ah ah, ora questo è un indovinello
Mi piace mantenere il ritmo regolare del mio stile
Sono l'uomo, rispondo alle chiamate come se fossi su un cellulare
Preparo le rime come un turista prepara i bagagli
Da un lato sono ruvido e dall'altro sono robusto
Passalo a destra così posso capovolgere il bambino
Shorty stile selvaggio, non per quella vecchia merda
Gergo Wu-Tang Ti sto mettendo nel cervello
Tu non lo vuoi, loro non lo vogliono, i negri non lo vogliono
Non flettere ragazzo perché la mia merda è reale
Ti sto mandando brividi attraverso il corpo come il mio uomo Evander Holyfield (oooh)
Ogni giorno è davvero duro nella mia città
Quella è Staple-town
A giorni alterni viene trovato un cadavere, yo
Ho pile pazze, non muovere nemmeno ragazzo, sono legato
Tez ha delle pile pazze dentro il suo napsack
Ecco un avvertimento, prendo la mia metanfetamina e i miei quaranta e vengo revocato
E vola nel cielo come Mike Jordan
Ora eccoci qui, sono tornato per un po' di controllo del flusso
Su dal Down Low mentre distruggo lo spettacolo
Perché i negri sono borin, ohh mi hai sbadigliato
Vai e vai facile come una domenica mattina
Passa il metodo, voglio essere smussato
È così che sapevo che lo slang Wu-Tang era quello che volevi
Quindi l'ho portato, passo il microfono, guardami con la lingua
Ora l'hai fatto
Ho provato a capovolgere, poi hai affrontato
Beh, sono un piccolo bastardo cattivo, come puoi chiederlo
Molti hanno provato a capovolgere e attaccare ma sono stati fatti saltare in aria
E preso a calci da un negro che è pazzo, malato e malvagio
Hai più skin di un click kid
Un ribelle che cambia livello proprio come un diavolo
Per coloro che fanno rock heavy metal, ti colpisco con una pala
Perché io e i miei ragazzi facciamo rumore su e giù per l'isolato
I sassi e sassi si surriscaldano e faccio saltare in aria il punto
Perché il mio stili è buckwild e scuote il terreno
Con un suono grasso che funk come James Brown
Spero che tu ascolti perché non stavo blaterando nessuna missione
Un occhio vuoto poi esaurisce le munizioni
Sul tuo culo molto velocemente, senza ripensamenti ti fai esplodere
Quindi ascolta le parole del piccolo bastardo cattivo