Traduzione del testo della canzone Smooth Operator - Big Daddy Kane

Smooth Operator (originale)

Well excuse me, take a few minutes, to mellow out
Big Daddy Kane is on the mic and I’ma tell about
a minimum len>h, of rhymes of stren>h and power, so listen to the man of the hour
Flow and go to a slow tempo and you know
sing hoe, swing low, then yo the show
will go on, as I perform
Transformin on stage like a Decepticon
But I’m not animated like a cartoon
I’m for real, shootin lyrics like a harpoon
Across the crowd, the listeners, the spectators
So let’s groove with the smooth operator
cause I’m so smooth… -→Rakim
I’m good and plenty, servin many and any
competition, wishin for an expedition
I’m straight up dissin and dismissin, listen
Rappers act so wild, and love to profile
Frontin hard but ain’t got no style
I give nightmares to those who compete
Freddy Kreuger, walkin on Kane Street
Confuse and lose abuse and bruise the crews
who choose to use my name wrong, they pay dues
Destruction from the exterminator
But in a calm manner, cause I’m a smooth operator
cause I’m so smooth… -→Rakim
Now girls step up to this
One simple kiss, and it’s over Miss
Sold to nice dreamers, high as the price seem
girlfriend, you been scooped like ice cream
So just swing or fling a gathering try to cling
Cause It’s a Big Daddy Thing
And I’m lovin em right word is bond
So just play Marvin Gaye and Let’s Get It On
I make it real good like Dr. Feelgood
To make sure that my point is understood
That when it comes to this there’s none greater
Sincerely yours… the smooth operator
cause I’m so smooth… -→Rakim
Now ain’t that the pot callin the kettle black
Sayin I’m a new jack, you need to be smacked
The smooth way I say em and the way I display em to make them sound different in a way that’s gifted
and hey I’m, makin sure every lyric is done fine
And I make one line, bright as the sunshine
Attack you like Robatussin on a cough
If you know like I know -- step off!
Competition, I’ma get rid of You can’t get a bit of, so just consider
a break or rest vacation hibernation
And make way for my smooth operation
I’m a smooth operator
cause I’m so smooth… -→Rakim
Ahhhhh yeahhh, and you don’t stop
Genuine for eighty-nine
And I still ain’t half-steppin, peace!

(traduzione)

Bene, scusami, prenditi qualche minuto per rilassarti
Big Daddy Kane è al microfono e ne parlerò
a minimo len>h, di rime di stren>h e potere, quindi ascolta l'uomo dell'ora
Scorri e vai a un ritmo lento e lo sai
cantare zappa, oscillare basso, poi yo lo spettacolo
andrà avanti, come io mi esibisco
Transformin sul palco come un Decepticon
Ma non sono animato come un cartone animato
Sono per davvero, sparando testi come un arpione
Attraverso la folla, gli ascoltatori, gli spettatori
Quindi divertiamoci con l'operatore regolare
perché sono così liscio... -→Rakim
Sono buono e abbondante, servo molti e chiunque
competizione, desiderando una spedizione
Sono schietto dissin e congedin, ascolta
I rapper si comportano in modo così selvaggio e adorano profilarsi
Frontin duro ma non ha stile
Faccio incubi a coloro che gareggiano
Freddy Kreuger, che cammina su Kane Street
Confondere e perdere abusi e lividi gli equipaggi
chi sceglie di usare il mio nome in modo sbagliato paga la quota
Distruzione da parte dello sterminatore
Ma in modo calmo, perché sono un operatore regolare
perché sono così liscio... -→Rakim
Ora le ragazze aumentano a questo
Un semplice bacio, ed è finita Miss
Venduto a simpatici sognatori, alto come sembra il prezzo
ragazza, sei stata presa come un gelato
Quindi basta oscillare o organizzare una riunione, prova ad aggrapparsi
Perché è una cosa da papà
E li amo la parola giusta è legame
Quindi gioca a Marvin Gaye e Let's Get It On
Lo rendo davvero buono come il Dr. Feelgood
Per assicurarmi che il mio punto sia compreso
Che quando si tratta di questo non c'è niente di più grande
Cordiali saluti... il buon operatore
perché sono così liscio... -→Rakim
Ora non è quella la pentola che chiama il bollitore nero
Dicendo che sono un nuovo jack, devi essere sbattuto
Il modo semplice in cui li dico e il modo in cui li visualizzo per farli suonare in modo diverso in un modo dotato
ed ehi, sto assicurandomi che ogni testo sia fatto bene
E faccio una linea, luminosa come il sole
Attaccati come Robatussin con la tosse
Se lo sai come lo so io, scendi!
Concorrenza, mi libererò di Non puoi farne a meno, quindi considera
una pausa o riposo in letargo per le vacanze
E fai spazio al mio funzionamento regolare
Sono un operatore regolare
perché sono così liscio... -→Rakim
Ahhhhh yeahhh, e non ti fermi
Genuino per ottantanove
E non sono ancora a metà passo, pace!