Traduzione del testo della canzone Set It Off - Big Daddy Kane

Set It Off (originale)

Verse 1
Let it roll, get bold, I just can’t hold
Back, or fold cos I’m a man with soul
In control and effect, so what the heck
Rock the discotheques and this groove is what’s next
Attack, react, exact, the mack’ll move you with
A strong song, as long as you groove to this
I keep the crowd loud when you’re hype
Do damage onstage and injure the mic
As I shoot the gift MC’s stand stiff
While my rhymes stick to you like Skippy and Jif
Feel my blood fist, or my death kiss
The rap soloist, you don’t want none of this
Supreme in this era, I reign with terror
When I grab the mic believe you’re gonna hear a
Fascinatin' rhyme as I enchant them
So let’s all sing the Big Daddy anthem
Go with the flow, my rhymes grow like an afro
I entertain again and Kane’ll never have no
Problem, I can sneeze, sniffle and cough
E-e-e-even if I stutter Imma still come off
Cos rappers can’t understand the mics I rip
They sure enough ain’t equipped, that’s why they got flipped
But my apparatus is up to status
Don’t ask who’s the baddest, of course that is
The maker, breaker, taker, my rhymes ache the head
Put it to bed, so watch what is said
Save the bass for the pipe and rearrange your tone
Or take a loss and be forced in the danger zone
Cos I get ill and kill at will
Teachin' a skill that’s real, you’re no thrill
So just stand still and chill as I build
Science I drill until my rhymes fill
Your head up… don't even get up
The teacher is teachin', so just shut up
Verse 2
Rappers, take a step back, or you will soon regret that
You ever had to confront me and you can bet that
I come correct, perfect, in full effect
Disconnect, dissect, eject as I wreck shop
Stand in command with the clan
Caravan or van, we go man for man and
Without further ado or any delay
Mister Cee as we say, call him the DJ
Mad Money Murf with the triple M
Smooth the barber keepin' my flat-top trim
Scoob Lover my brother, Scrap Lover my other
Dancin' with the crew so allow the boys to smother
The floor, and endure just for your pleasure
As the microphone lord proceeds to get raw
Acrobatic, Asiatic, rap fanatic

(traduzione)

Verso 1
Lascialo scorrere, diventa audace, non riesco proprio a resistere
Indietro o piega perché sono un uomo con l'anima
In controllo ed effetto, quindi che diavolo
Rock le discoteche e questo groove è il prossimo
Attacca, reagisci, esatto, il mack ti muoverà con
Una canzone forte, a patto che ti diverta su questa
Tengo la folla rumorosa quando sei clamore
Fai danni sul palco e ferisci il microfono
Mentre riprendo il regalo, MC si irrigidisce
Mentre le mie rime ti restano impresse come Skippy e Jif
Senti il ​​mio pugno di sangue o il mio bacio della morte
Il solista rap, non vuoi niente di tutto questo
Supremo in questa epoca, regno con terrore
Quando afferro il microfono, credo che sentirai un
Rima affascinante mentre li incanto
Quindi cantiamo tutti l'inno di Big Daddy
Segui il flusso, le mie rime crescono come un afro
Mi diverto di nuovo e Kane non ne avrà mai più
Problema, posso starnutire, tirare su col naso e tossire
E-e-e-anche se balbetto, Imma viene comunque fuori
Perché i rapper non riescono a capire i microfoni che strappo
Sicuramente non sono equipaggiati, ecco perché sono stati capovolti
Ma il mio apparato è all'altezza
Non chiedere chi è il più cattivo, ovviamente
Il creatore, demolitore, acquirente, le mie rime fanno male alla testa
Mettilo a letto, quindi guarda cosa viene detto
Salva il basso per il tubo e riorganizza il tuo tono
Oppure subire una perdita ed essere costretto nella zona di pericolo
Perché mi ammalo e uccido a volontà
Insegnare un'abilità che è reale, non sei un brivido
Quindi stai fermo e rilassati mentre costruisco
Scienza che perforo finché le mie rime non si riempiono
A testa alta... non alzarti nemmeno
L'insegnante insegna, quindi stai zitto
Verso 2
Rapper, fai un passo indietro, o presto te ne pentirai
Hai mai dovuto confrontarti con me e puoi scommetterlo
Divento corretto, perfetto, in pieno effetto
Disconnetti, seziona, espelli mentre distruggo il negozio
Mantieni il comando con il clan
Carovana o furgone, andiamo uomo per uomo e
Senza ulteriori indugi o indugi
Mister Cee come si dice, chiamalo il DJ
Mad Money Murf con la tripla M
Liscia il barbiere mantenendo il mio rifinitura flat-top
Scoob Lover mio fratello, Scrap Lover il mio altro
Ballando con l'equipaggio, quindi permetti ai ragazzi di soffocare
Il pavimento, e sopportare solo per il tuo piacere
Mentre il signore del microfono procede a diventare crudo
Acrobatico, asiatico, fanatico del rap