Traduzione del testo della canzone Seven Year Itch - Downplay

Seven Year Itch (originale)

Where are you now?
Oh, how quickly you rebound
Just answer me now and I’ll stop calling
'Cause every night I die knowing he’s right by your side
Yeah, you stole my life and now I’m falling
You never said a damn thing
You never shot a warning across the bow
No, you just chose to let me… run the ship aground
Caught by surprise
I was dancing with the devil
Devil in disguise
Cover my eyes and hide the world with your deception
Smoke, mirrors and lies caught me by surprise
So your friends told you to move on, the past is through
But they’re all spies, 'cause your friends are all his friends, too
This nightmare never ceases and I’m left with the pieces of
A seven year itch scratched and left behind you
Caught by surprise
I was dancing with the devil
Devil in disguise
Cover my eyes and hide the world with your deception
Smoke, mirrors and lies
You’re so cold, you’re so cold
You’re so cold, you’re so cold
Caught by surprise
I was dancing with the devil
Devil in disguise
Caught by surprise
I was dancing with the devil
Devil in disguise
Cover my eyes and hide the world with your deception
Smoke, mirrors and lies caught me by surprise

Seven Year Itch (traduzione)

Dove sei ora?
Oh, quanto velocemente rimbalzi
Rispondimi ora e smetterò di chiamare
Perché ogni notte muoio sapendo che è proprio al tuo fianco
Sì, mi hai rubato la vita e ora sto cadendo
Non hai mai detto una dannata cosa
Non hai mai lanciato un avvertimento a prua
No, hai appena scelto di lasciarmi... incagliare la nave
Colto dalla sorpresa
Stavo ballando con il diavolo
Diavolo sotto mentite spoglie
Coprimi gli occhi e nascondi il mondo con il tuo inganno
Fumo, specchi e bugie mi colsero di sorpresa
Quindi i tuoi amici ti hanno detto di andare avanti, il passato è passato
Ma sono tutte spie, perché anche i tuoi amici sono tutti suoi amici
Questo incubo non finisce mai e mi rimangono i pezzi di
Un prurito di sette anni ti ha graffiato e lasciato dietro di te
Colto dalla sorpresa
Stavo ballando con il diavolo
Diavolo sotto mentite spoglie
Coprimi gli occhi e nascondi il mondo con il tuo inganno
Fumo, specchi e bugie
Sei così freddo, sei così freddo
Sei così freddo, sei così freddo
Colto dalla sorpresa
Stavo ballando con il diavolo
Diavolo sotto mentite spoglie
Colto dalla sorpresa
Stavo ballando con il diavolo
Diavolo sotto mentite spoglie
Coprimi gli occhi e nascondi il mondo con il tuo inganno
Fumo, specchi e bugie mi colsero di sorpresa