Traduzione del testo della canzone Best Part of You Was Me - Downplay

Best Part of You Was Me (originale)

Trapped inside your Venus smile
Poisonous hello
You took what you wanted from me
Then I watched you go
And if you think that you’re my friend
There’s something you should know
You are just a memory
You’re more than dead to me
I am just a cold machine
Left in your old debris
Living in the misery
That’s all you’ll ever be
Caus the best part of you was me
Once you found my beating heart
You dug your hooks inside
Feeding on the light and leaving
Emptiness behind
And when I say that you’re my friend
It’s nothing but a lie
You are just a memory
You’re more than dead to me
I am just a cold machine
Left in your old debris
Living in the misery
That’s all you’ll ever be
Caus the best part of you was me
In the end you’re gonna wish you never threw it away
Woah
After all you know I’m more than better off anyway
Anyway
Anyway
Anyway
Better off anyway!
I’m better off anyway!
You are just a memory
You’re more than dead to me
I am just a cold machine
Left in your old debris
Living in the misery
That’s all you’ll ever be
Caus the best part of you was me

Best Part of You Was Me (traduzione)

Intrappolato nel tuo sorriso di Venere
Ciao velenoso
Hai preso quello che volevi da me
Poi ti ho visto andare via
E se pensi di essere mio amico
C'è qualcosa che dovresti sapere
Tu sei solo un ricordo
Sei più che morto per me
Sono solo una macchina fredda
Lasciato tra i tuoi vecchi detriti
Vivere nella miseria
Questo è tutto ciò che sarai mai
Perché la parte migliore di te ero io
Una volta che hai trovato il mio cuore pulsante
Hai scavato i tuoi ganci dentro
Nutrirsi della luce e partire
Il vuoto dietro
E quando dico che sei mio amico
Non è altro che una bugia
Tu sei solo un ricordo
Sei più che morto per me
Sono solo una macchina fredda
Lasciato tra i tuoi vecchi detriti
Vivere nella miseria
Questo è tutto ciò che sarai mai
Perché la parte migliore di te ero io
Alla fine desidererai di non averlo mai buttato via
Woah
Dopotutto sai che sto comunque più che meglio
Comunque
Comunque
Comunque
Meglio comunque!
Sto meglio comunque!
Tu sei solo un ricordo
Sei più che morto per me
Sono solo una macchina fredda
Lasciato tra i tuoi vecchi detriti
Vivere nella miseria
Questo è tutto ciò che sarai mai
Perché la parte migliore di te ero io