Traduzione del testo della canzone Goodbye - Downplay

Goodbye (originale)

I’ll find you
I’ll steal you
I’ll never let you go until I smother you
I’m convinced that you’re my queen
You’ve never even spoke to me
I never mean to
I never want to
I just need to own you
You think I’m not your kind
You think I’m wasting time
I’m gonna make you mine
I’ll find a hole in you and bleed it dry
I’ll be the rain cloud on your blue sky
So don’t tell me you love me
Just tell me goodbye
Just tell me goodbye
I’ll lie to you
I’m dying to
I’ll do anything I can to be inside of you
I’m convinced that you’re the one
Until I find another one
I never mean to
I never want to
I just need to own you
You think I’m not your kind
You think I’m wasting time
I’m gonna make you mine
I’ll find a hole in you and bleed it dry
I’ll be the rain cloud on your blue sky
So don’t tell me you love me
Just tell me goodbye
(Run away run away)
Gonna make you mine
(Run away run away)
Gonna make you mine
(Run away run away)
Gonna make you mine
(Run away run away)
I’ll make you mine
(Run away run away)
Gonna make you mine
(Run away run away)
I’ll make you mine
(Run away run away)
Gonna make you mine
(Run away run away)
I’ll make you mine
I’ll find a hole in you and bleed it dry
I’ll be the rain cloud on your blue sky
So don’t tell me you love me
Just tell me goodbye
I’ll find a hole in you and bleed it dry
I’ll be the rain cloud on your blue sky
So don’t tell me you love me
Just tell me goodbye
Just tell me goodbye
Goodbye
Just tell me goodbye

Goodbye (traduzione)

Ti troverò
ti ruberò
Non ti lascerò mai andare finché non ti soffocherò
Sono convinto che tu sia la mia regina
Non mi hai mai nemmeno parlato
Non ho mai intenzione di farlo
Non ho mai voluto
Ho solo bisogno di possederti
Pensi che non sia il tuo genere
Pensi che io stia perdendo tempo
ti farò mia
Troverò un buco in te e lo farò asciugare
Sarò la nuvola di pioggia sul tuo cielo azzurro
Quindi non dirmi che mi ami
Dimmi solo addio
Dimmi solo addio
Ti mentirò
muoio dalla voglia di farlo
Farò tutto il possibile per essere dentro di te
Sono convinto che tu sia l'unico
Finché non ne trovo un altro
Non ho mai intenzione di farlo
Non ho mai voluto
Ho solo bisogno di possederti
Pensi che non sia il tuo genere
Pensi che io stia perdendo tempo
ti farò mia
Troverò un buco in te e lo farò asciugare
Sarò la nuvola di pioggia sul tuo cielo azzurro
Quindi non dirmi che mi ami
Dimmi solo addio
(Scappa, scappa)
Ti farò mia
(Scappa, scappa)
Ti farò mia
(Scappa, scappa)
Ti farò mia
(Scappa, scappa)
ti farò mia
(Scappa, scappa)
Ti farò mia
(Scappa, scappa)
ti farò mia
(Scappa, scappa)
Ti farò mia
(Scappa, scappa)
ti farò mia
Troverò un buco in te e lo farò asciugare
Sarò la nuvola di pioggia sul tuo cielo azzurro
Quindi non dirmi che mi ami
Dimmi solo addio
Troverò un buco in te e lo farò asciugare
Sarò la nuvola di pioggia sul tuo cielo azzurro
Quindi non dirmi che mi ami
Dimmi solo addio
Dimmi solo addio
Arrivederci
Dimmi solo addio