Traduzione del testo della canzone Bury Myself Alive - Downplay

Bury Myself Alive (originale)

Day after day I dig further down this hole that I have made, and
I don’t know if each fistful
I take brings me closer to a goal or to a grave.
I’m in the black hole that you left me in,
Digging to try to leave you behind.
I’m in the black hole you left me in,
Trying to get you out of my mind, before I bury myself alive.
I am the prey, swimming circles in a fishbowl on display.
And I’m stuck here always, in a struggle to breathe
Under an avalanche that won’t stop falling.
does this hole
Lead straight to hell?
cause I’m falling
And all I know is lost under a black hole

Bury Myself Alive (traduzione)

Giorno dopo giorno scavo più in basso in questo buco che ho fatto, e
Non so se ogni pugno
Prendo mi avvicina a un obiettivo oa una tomba.
Sono nel buco nero in cui mi hai lasciato
Scavo per cercare di lasciarti indietro.
Sono nel buco nero in cui mi hai lasciato
Sto cercando di toglierti dalla mia mente, prima di seppellirmi vivo.
Sono la preda, nuoto cerchi in un acquario in esposizione.
E sono sempre bloccato qui, in una lotta per respirare
Sotto una valanga che non smette di cadere.
fa questo buco
Portare dritto all'inferno?
perché sto cadendo
E tutto quello che so è perso sotto un buco nero