Traduzione del testo della canzone Deez Nuuuts - Dr. Dre

Deez Nuuuts (originale)

Let me call this old bitch
See what this bitch doin'
Call this bitch
Raggedy-ass, shit man
Hello?
Whassup?
Nothin', whatchu doin?
Nuttin', just kickin it
Are y’all done?
Nah, whatchu gon' do today?
Umm, pick up my stuff from the cleaners
Might go get my nails done, seriously
Why whassup?
Ay did, did, did whats-a-name done
Get at you yesterday?
Who?
Deeez nuuuts
Aw, shut up nigga
I wanna ask you one question
If I had some nuts, hangin' on the walls
What did I have honey?
I said, «Darling, you’d have some walnuts»
She said, «Well, daddy, if I had some nuts
On my chest, would those be chestnuts?»
I said, «Hell, yes»
She said, «Well, daddy, if I had nuts under my chin
Would those be chin-nuts?»
I said, «Hell no, bitch, you’d have a dick in your mouth»
Chiggie check
Microphone, check one
(Chiggie check)
Microphone, check two
(Chiggie check)
Microphone, check three
Check game from the notorious Compton G
Back with some shit that gots to bump
As you pull up in the park, you pops the trunk
Just to floss it like a motherfuker, clownin' an' shit
Got the Dana’s on your hooptie and your fly-ass bitch
Throw off, go off, show off, I take that hoe
If she proper, I’ma pop her, the hole hopper
It’s back on the track
With big money, big nuts and a big fat chronic sack
So Daz, step up on they ass
And give these motherfuckers a blast from the past
Diggidy Daz out of the cut with some shit that I wrote
With my nigga D-R-E, so you know I must be dope
But uh, rat-tat-tat-tat that ass
Startin' static with Dre, make way for the AK
That I bring as I slang like cavi
Not from Kris Kross but they call me Mac Daddy
Had he, not known about the city I’m from Long Beach
Tic tac, grab your gat, watch your back
Here I come, stompin' in my kahki suit
B.G.
from the hood, kinfolk Eastwood
Goddamn, I ripped up, flipped up and skipped up
On top of things as they swing towards my ding-a-ling
But could you raise up off his nuts?
'Cause Dr. Drizze’s about to rizzip shit up
Chiggie check
Microphone, check one
(Chiggie check)
Microphone, check two
(Chiggie check)
Microphone, check three
You’re tuned to the sounds of the D-R-E
Now check me out, it’s back to the old school
Where the niggas get they strap on, don’t nobody cap on
Slap on some D-R-E
Or some funky ass shit by the D-O-double-G-Y D-O-double-G
Real G’s who drop ki’s
Protect these, N-U-T's, so nigga please
Peep out my manuscript
You’ll see that it’s a must I drop gangsta shit, beotch
So recognize game from the gangsta
Thangs will remain the same until I change 'em
It’s real easy to see
So you can check sounds from Nate D-O-double-G
I can’t be faded
I’m a nigga from the motherfuckin' street
(I can’t be faded)
I’m a nigga from the motherfuckin' street
(I can’t be faded)
I’m a nigga from the motherfuckin' street
(I can’t be faded)
I’m a nigga from the motherfuckin' street
I heard you wanna fuck with Dre
You picked the wrong motherfuckin' day
Here we go, toe to toe, flow for flow
Let me know if you think you can fade Death Row
I heard you wanna fuck with Dre
You picked the wrong, motherfuckin' day
Here we go, toe to toe, flow for flow
Let me know if you think you can fade Death Row
I can’t be faded
I’m a nigga from the motherfuckin' street
(I can’t be faded)
I’m a nigga from the motherfuckin' street

(traduzione)

Lasciami chiamare questa vecchia puttana
Guarda cosa sta facendo questa cagna
Chiama questa puttana
Cencioso, uomo di merda
Ciao?
Che cosa?
Niente, cosa stai facendo?
Nuttin', basta calciarlo
Avete finito?
No, cosa farai oggi?
Umm, prendi la mia roba in lavanderia
Potrebbe andare a farmi le unghie, sul serio
Perché sbaglio?
Sì, fatto, fatto, fatto come si chiama fatto
Arrivare da te ieri?
Chi?
Deeez nuuuts
Aw, stai zitto negro
Voglio farti una domanda
Se avessi delle noci, appendi alle pareti
Che cosa avevo miele?
Dissi: «Tesoro, avresti delle noci»
Ha detto: "Beh, papà, se avessi delle noccioline
Sul mio petto, sarebbero castagne?»
Dissi: «Diavolo, sì»
Ha detto: "Beh, papà, se avessi le noci sotto il mento
Quelli sarebbero dadi del mento?»
Dissi: «Diavolo no, puttana, avresti un cazzo in bocca»
Check Chiggie
Microfono, controllane uno
(controllo Chiggie)
Microfono, controlla due
(controllo Chiggie)
Microfono, controlla tre
Check game del famigerato Compton G
Torna con un po' di merda che deve urtare
Mentre ti fermi nel parco, fai scoppiare il bagagliaio
Solo per usare il filo interdentale come un figlio di puttana, clown e merda
Hai le Dana sulla tua cerchia e la tua cagna asino
Butta via, vai, mettiti in mostra, prendo quella zappa
Se è corretta, la faccio scoppiare, la tramoggia
È di nuovo in pista
Con un sacco di soldi, grandi noci e un sacco di grasso cronico
Quindi Daz, sali sul loro culo
E dai a questi figli di puttana un tuffo nel passato
Diggidy Daz fuori dal taglio con alcune cazzate che ho scritto
Con il mio negro D-R-E, quindi sai che devo essere drogato
Ma uh, rat-tat-tat-tat quel culo
Iniziando in modo statico con Dre, fai posto all'AK
Che porto come gergo come cavi
Non da Kris Kross ma mi chiamano Mac Daddy
Se non sapesse della città, vengo da Long Beach
Tic tac, prendi il tuo gat, guardati le spalle
Eccomi qui, calpestando il mio vestito kahki
BG
dal cofano, parente Eastwood
Dannazione, ho ribaltato, sollevato e saltato su
Sopra le cose mentre oscillano verso il mio ding-a-ling
Ma potresti alzarti dalle sue palle?
Perché il dottor Drizze sta per rizzare la merda
Check Chiggie
Microfono, controllane uno
(controllo Chiggie)
Microfono, controlla due
(controllo Chiggie)
Microfono, controlla tre
Sei sintonizzato sui suoni del D-R-E
Ora controllami, è tornato alla vecchia scuola
Laddove i negri si allacciano, nessuno si allaccia
Schiaffeggia un po' di D-R-E
O qualche stronzata funky da D-O-doppio-G-Y D-O-doppio-G
I veri G che lasciano cadere i ki
Proteggi questi, N-U-T, quindi negro, per favore
Dai un'occhiata al mio manoscritto
Vedrai che è d'obbligo lasciar cadere merda gangsta, beotch
Quindi riconosci il gioco dal gangsta
I ringraziamenti rimarranno gli stessi finché non li cambierò
È davvero facile da vedere
Quindi puoi controllare i suoni di Nate D-O-double-G
Non posso essere sbiadito
Sono un negro della fottuta strada
(Non posso essere sbiadito)
Sono un negro della fottuta strada
(Non posso essere sbiadito)
Sono un negro della fottuta strada
(Non posso essere sbiadito)
Sono un negro della fottuta strada
Ho sentito che vuoi scopare con Dre
Hai scelto il fottuto giorno sbagliato
Eccoci qui, in punta di piedi, flusso per flusso
Fammi sapere se pensi di poter svanire nel braccio della morte
Ho sentito che vuoi scopare con Dre
Hai scelto il fottuto giorno sbagliato
Eccoci qui, in punta di piedi, flusso per flusso
Fammi sapere se pensi di poter svanire nel braccio della morte
Non posso essere sbiadito
Sono un negro della fottuta strada
(Non posso essere sbiadito)
Sono un negro della fottuta strada