Traduzione del testo della canzone On The Boulevard - Dr. Dre, Snoop Dogg

On The Boulevard (originale)

You in the office of the good doc again, let’s walk again
It’s like clock again, the hood rock again
You should pop it in, ain't take it out
That shit play on, you can’t make it out
The world ain’t set for what I’m about to do
Ninety-six tracks mixed down to two
I stepped out the booth, called up Snoop
Like toucan, Dre got colorful loops
We can shoot, we can scrap
We can rap, we can act
We can mack these bitches, whatever you want
Ol' bitch ass niggas think it’s better to front
How it be on the West, forever the hunt
But I won’t wear no bull’s eye (Bull's eye eye)
Bull’s eye is how these fools die (Die die)
Waitin' on school by (By by)
Have you on the news by (By)
Y’all know how the story goes
We give a fuck about award shows
Same shit about hoes
Real niggas own platinum balls
I ain’t got it on my neck nigga check my walls
I think y’all just tryin' to insight us
Yo I see how the world can’t see these Eastsidaz
All y’all wanna criticize, fuckin' with us tryin' to get a ride
That’s when my shit flies
And here’s where the pimp lies
I spit game at the globe
First week deuce five
I’d rather be ridin' than walkin'
While all you loud mouth niggas keep talkin'
All you high paid niggas stay fly
I’ma slide left, fly right on by
I’ma do it on the boulevard
Fast bitches, fast cars and stars
Stayin' boxed up eatin' caviar
Lookin' for the next play to have it all, ah nah
It’s funny how the game goes
New face but they look like the same hoes
I try to get away, everybody wanna hit of Dre
Stay focused, bang I done hit a day
Nigga fuck what cha' heard, shit is all lies
Niggas mad Dre and Snoop stayin' multi
My career in fifth gear while y’all’s dyin'
You thinkin' California all sun and surf, for sho'
I can see you walkin' under the Earth
My gun burst em'
And I still got my first mil'
Still bounce till I feel like the Earth tilt
Every club, Dre and Snoop loudest
G-Funk, get it crunk like the Dirty South
Hold ya mouth, you ain’t worth a third of me
A word from me, exclusive as a surgery
But I don’t use a scalpel, chainsaw shoppin'
Like that
Whole staff’ll come through and spin
Either on the film or the two-inch wheel
Behind the wheel of a sixty-four
I can’t stop till I done fifty totes
Y’all motherfuckers know me
I smoke a lot of weed, sayin' fuck a pass like Kobe
Rock on, rock on keep movin' on
Groovin' on and hold ya on

On The Boulevard (traduzione)

Di nuovo nell'ufficio del buon dottore, camminiamo di nuovo
È di nuovo come l'orologio, il cofano oscilla di nuovo
Dovresti inserirlo, non toglierlo
Quella merda continua a giocare, non puoi farcela
Il mondo non è pronto per quello che sto per fare
Novantasei tracce mixate fino a due
Sono uscito dallo stand, ho chiamato Snoop
Come il tucano, Dre ha dei passanti colorati
Possiamo sparare, possiamo rottamare
Possiamo rappare, possiamo recitare
Possiamo uccidere queste puttane, qualunque cosa tu voglia
I vecchi negri del culo di puttana pensano che sia meglio davanti
Come sarà in Occidente, per sempre la caccia
Ma non indosserò nessun occhio di bue (occhio di bue)
L'occhio di bue è come muoiono questi sciocchi (muori muori)
Waitin' on school di (di di)
Sei al telegiornale di (Di)
Sapete tutti come va la storia
Ce ne frega un cazzo degli spettacoli di premiazione
Stessa merda per le zappe
I veri negri possiedono palle di platino
Non ce l'ho sul collo, negro, controlla le mie pareti
Penso che stiate solo provando a farci un'idea
Yo vedo come il mondo non può vedere questi Eastsidaz
Tutti voi volete criticare, fottere con noi cercando di fare un giro
È allora che la mia merda vola
Ed ecco dove si trova il magnaccia
Sputo selvaggina in tutto il mondo
Prima settimana due cinque
Preferirei cavalcare piuttosto che camminare
Mentre tutti voi negri a voce alta continuate a parlare
Tutti voi negri ben pagati restate in volo
Scivolo a sinistra, volo a destra oltre
Lo farò sul viale
Puttane veloci, macchine veloci e stelle
Restare in scatola a mangiare caviale
Sto cercando la prossima commedia per avere tutto, ah nah
È divertente come va il gioco
Faccia nuova ma sembrano le stesse zappe
Cerco di scappare, tutti vogliono provare Dre
Rimani concentrato, botto, ho fatto un successo in un giorno
Nigga fanculo quello che ha sentito, merda sono tutte bugie
I negri fanno arrabbiare Dre e Snoop che rimangono multi
La mia carriera in quinta marcia mentre state morendo
Stai pensando alla California tutto sole e surf, per sho
Posso vederti camminare sotto la Terra
La mia pistola li ha fatti esplodere
E ho ancora il mio primo milione
Continua a rimbalzare finché non mi sembra che la Terra si inclini
Tutti i club, Dre e Snoop più rumorosi
G-Funk, fallo crunk come il Dirty South
Tieniti la bocca, non vali un terzo di me
Una mia parola, esclusiva come un intervento chirurgico
Ma non uso un bisturi, la motosega per fare acquisti
Come quello
L'intero staff arriverà e girerà
O sulla pellicola o sulla ruota da due pollici
Al volante di un sessantaquattro
Non posso fermarmi finché non ho fatto cinquanta borse
Tutti voi figli di puttana mi conoscete
Fumo un sacco di erba, dicendo che fanculo un passaggio come Kobe
Rock avanti, rock avanti continua a muoverti
Groovin' su e aspetta su