Traduzione del testo della canzone I'm in Love With What's-Her-Name - Dr. Frank

I'm in Love With What's-Her-Name (originale)

My heart belongs to whom it may concern
And I suppose it’s got a lot to learn
But my baby walks my baby talks
She says mama and daddy and she’s been around the block
She’s such a fox a fox she stops all the clocks
With her tube tops and those little white socks
I’m here to stake my claim:
I’m in love with what’s-her-name
Each day and night I thank the lord above
For sending me a what’s-her-name to love
And what’s-her-name can’t get enough
When we do those things
And especially when we do that stuff
It’s fun to be young and dumb
And what’s-her-name's the only one
Burning like a duraflame:
I’m in love with what’s-her-name
I’m in love with what’s-her-name
No one’s quite the same as what’s-her-name
I swear I won’t let anyone lay a hand on her
I won’t beat her up and I won’t abandon her
I won’t steal her money and I won’t make fun of her
Cause there’s really only one of her now
And now the future’s door is open wide
And what’s-her-name will be my bride
The world is ours to confuse
So we’ll spend hours cultivating controversial views
And if a snag should occur
She’s got me and I’ve got her
I’m mounted in her frame
And I’m in love with what’s-her-name
I’m in love with what’s-her name
No one’s quite the same like what’s-her-name
Yeah, baby (what's-her-name)
Let me take you down (what's-her-name)
To the place where they have all the things (what's-her-name)
Get real comfortable (what's-her-name) (what's-her-name)
(What's-her-name) (what's-her-name) (what's-her-name) (what's-her-name)

(traduzione)

Il mio cuore appartiene a chi può riguardare
E suppongo che abbia molto da imparare
Ma il mio bambino cammina, il mio bambino parla
Dice mamma e papà e ha fatto il giro dell'isolato
È una tale volpe che ferma tutti gli orologi
Con i suoi top a tubo e quei calzini bianchi
Sono qui per mettere in gioco la mia pretesa:
Sono innamorato di come si chiama
Ogni giorno e ogni notte ringrazio il signore lassù
Per avermi inviato un come-si-chiama da amare
E come-si-chiama non ne ha mai abbastanza
Quando facciamo quelle cose
E soprattutto quando facciamo quelle cose
È divertente essere giovani e stupidi
E come-si-chiama è l'unico
Brucia come un duraflame:
Sono innamorato di come si chiama
Sono innamorato di come si chiama
Nessuno è uguale a come-si-chiama
Giuro che non permetterò a nessuno di toccarla
Non la picchierò e non la abbandonerò
Non le ruberò i soldi e non la prenderò in giro
Perché ora c'è davvero solo una di lei
E ora la porta del futuro è spalancata
E come-si-chiama sarà la mia sposa
Il mondo è nostro da confondere
Quindi passeremo ore a coltivare opinioni controverse
E se dovesse verificarsi un intoppo
Lei ha me e io ho lei
Sono montato nella sua cornice
E sono innamorato di come si chiama
Sono innamorato di come si chiama
Nessuno è uguale a come-si-chiama
Sì, piccola (come si chiama)
Lascia che ti porti giù (come si chiama)
Nel posto dove hanno tutte le cose (come si chiama)
Mettiti davvero a tuo agio (come si chiama) (come si chiama)
(come si chiama) (come si chiama) (come si chiama) (come si chiama)