Traduzione del testo della canzone Big Strange Beautiful Hammer - Dr. Frank

Big Strange Beautiful Hammer (originale)

Discretion is a must, rising from the dust
On your feet but just a bit unsteady
You want to close your eyes, be taken by surprise
But not before you'­re absolutely ready
So lay low, as time permits
And you’ll know it when it hits:
It’s gonna sound like a big
It’s coming down like a big
It’s gonna pound like a big, strange, beautiful hammer
You’re feeling like a saint, powerful but faint
Like you want to call for an attendant
Heavy in your hand, courage on demand
You feel safe, and strangely independent
Once baptized in pain and light
You’d be advised to hold on tight
When you collide with a big
You coincide with a big
Filled inside with a big, strange, beautiful hammer
It’s coming down on you
It’s gonna drive you home
Discretion is a waste, now you’ve had a taste
You see yourself as well-maintained and polished
Existence is a test, we try to do our best
But we’re on a quest to be demolished
It’s your right, so don’t be shy
Day and night you’re smitten by
The might of a big
The blinding light of a big
It’s the night of the big, strange, beautiful hammer

(traduzione)

La discrezione è un must, che sorge dalla polvere
In piedi ma solo un po' instabile
Vuoi chiudere gli occhi, essere colto di sorpresa
Ma non prima che tu sia assolutamente pronto
Quindi tenetevi bassi, come il tempo lo consente
E lo saprai quando colpirà:
Suonerà come un grande
Sta scendendo come un grande
Batterà come un grande, strano, bellissimo martello
Ti senti come un santo, potente ma debole
Come se volessi chiamare un assistente
Pesante nella tua mano, coraggio a richiesta
Ti senti al sicuro e stranamente indipendente
Una volta battezzati nel dolore e nella luce
Ti verrà consigliato di tenere duro
Quando ti scontri con un grosso
Coincidi con un grande
Riempito all'interno con un grande, strano, bellissimo martello
Ti sta cadendo addosso
Ti riporterà a casa
La discrezione è uno spreco, ora hai avuto un assaggio
Ti vedi ben curato e raffinato
L'esistenza è una prova, cerchiamo di fare del nostro meglio
Ma siamo alla ricerca di essere demoliti
È un tuo diritto, quindi non essere timido
Giorno e notte sei colpito da
La potenza di un grande
La luce accecante di un grande
È la notte del grande, strano, bellissimo martello