Traduzione del testo della canzone Better Love Next Time - Dr. Hook

Better Love Next Time (originale)

I’m your friend you can talk to me
I read your fate I see misery
'Cause the one you love has left you dry
Don’t start believin' that you’re gonna die
Just pick your heart up off the floor and try, try again
You’ll find
Better love next time baby, don’t give up and I know you’re gonna find
Better love next time baby, someone will be waiting down the line
With better love, better love, better love, better love next time
Sometimes it’s better to let it all go
I’ve been there and I think I should know
So have a good cry, wash out your heart
If you keep it inside it’ll tear you apart
Sometimes you lose but you’re gonna win if you just, if you just,
keep hanging in
You’ll find
Better love next time baby, don’t give up and I know you’re gonna find
Better love next time baby, someone will be waiting down the line
With better love, better love
Better love next time baby, don’t give up and I know you’re gonna find
Better love next time baby, someone will be waiting down the line
With better love, better love
Better love next time baby

Better Love Next Time (traduzione)

Sono tuo amico, puoi parlarmi
Ho letto il tuo destino, vedo la miseria
Perché la persona che ami ti ha lasciato all'asciutto
Non iniziare a credere che morirai
Solleva il cuore da terra e prova, riprova
Lo troverai
Meglio amare la prossima volta piccola, non mollare e so che lo troverai
Meglio amare la prossima volta piccola, qualcuno ti aspetterà su tutta la linea
Con un amore migliore, un amore migliore, un amore migliore, un amore migliore la prossima volta
A volte è meglio lasciare andare tutto
Ci sono stato e penso che dovrei saperlo
Quindi fai un bel pianto, lava il tuo cuore
Se lo tieni dentro, ti farà a pezzi
A volte perdi ma vincerai se solo, se solo,
continua ad attaccarti
Lo troverai
Meglio amare la prossima volta piccola, non mollare e so che lo troverai
Meglio amare la prossima volta piccola, qualcuno ti aspetterà su tutta la linea
Con un amore migliore, un amore migliore
Meglio amare la prossima volta piccola, non mollare e so che lo troverai
Meglio amare la prossima volta piccola, qualcuno ti aspetterà su tutta la linea
Con un amore migliore, un amore migliore
Meglio amare la prossima volta piccola