Traduzione del testo della canzone Bad Eye Bill - Dr. Hook

Bad Eye Bill (originale)

Thank the good lord for rock and roll
Thank the good lord for gin
Thank the good lord that women are made to satisfy their men
Thank the good lord for Black and Red and our good buddy Will
Thank the good lord most of all, for good old Bad Eye Bill
Bad Eye Bill from Maryville, got a yellow dog named Black
A blonde haired wife called Red, that runs around behind Bill’s back
Bad Eye Bill and his buddy Will are known to take a drink or ten
Will would pick up an old guitar and Bad Eye Bill will sing
Thank the good lord for rock and roll
Thank the good lord for gin
Thank the good lord that women are made to satisfy their men
Thank the good lord for Black and Red and our good buddy Will
Thank the good lord most of all, for good old Bad Eye Bill
Bad Eye Bill got locked in jail, 'bout a week or so ago
Swore to the jailer and the preacher that the good lord had saved his soul
Bill went home found Black and Red in bed with his buddy Will
He shot 'em all and he started singin', and he’s still singin' in jail
Thank the good lord for rock and roll
Thank the good lord for gin
Thank the good lord that women are made to satisfy their men
Thank the good lord for Black and Red and our late buddy Will
Thank the good lord most of all, for good old Bad Eye Bill
Thank the good lord for rock and roll
Thank the good lord for gin
Thank the good lord that women are made to satisfy their men
Thank the good lord for Black and Red and my late buddy Will
Thank the good lord most of all, for good old Bad Eye Bill

Bad Eye Bill (traduzione)

Grazie al buon Dio per il rock and roll
Grazie al buon Dio per il gin
Ringrazia il buon Dio che le donne sono fatte per soddisfare i loro uomini
Ringrazia il buon Dio per Black and Red e il nostro buon amico Will
Grazie soprattutto al buon Dio, per il buon vecchio Bad Eye Bill
Bad Eye Bill di Maryville, ha un cane giallo di nome Black
Una moglie bionda di nome Red, che corre dietro la schiena di Bill
È noto che Bad Eye Bill e il suo amico Will prendono un drink o dieci
Will prenderebbe una vecchia chitarra e Bad Eye Bill canterà
Grazie al buon Dio per il rock and roll
Grazie al buon Dio per il gin
Ringrazia il buon Dio che le donne sono fatte per soddisfare i loro uomini
Ringrazia il buon Dio per Black and Red e il nostro buon amico Will
Grazie soprattutto al buon Dio, per il buon vecchio Bad Eye Bill
Bad Eye Bill è stato rinchiuso in prigione, circa una settimana fa
Giurò al carceriere e al predicatore che il buon Dio aveva salvato la sua anima
Bill è tornato a casa e ha trovato Nero e Rosso a letto con il suo amico Will
Gli ha sparati tutti e ha iniziato a cantare, e sta ancora cantando in prigione
Grazie al buon Dio per il rock and roll
Grazie al buon Dio per il gin
Ringrazia il buon Dio che le donne sono fatte per soddisfare i loro uomini
Ringrazio il buon Dio per Black and Red e il nostro defunto amico Will
Grazie soprattutto al buon Dio, per il buon vecchio Bad Eye Bill
Grazie al buon Dio per il rock and roll
Grazie al buon Dio per il gin
Ringrazia il buon Dio che le donne sono fatte per soddisfare i loro uomini
Ringrazio il buon Dio per Black and Red e il mio defunto amico Will
Grazie soprattutto al buon Dio, per il buon vecchio Bad Eye Bill