Traduzione del testo della canzone Bubblin' Up - Dr. Hook

Bubblin' Up (originale)

I used to be a prancer a one-eyed song and dancer
But eyes for true romance I didn’t even try
I’d get 'em and forget 'em
But I never could stay with 'em
'Cause I thought my well of love had done run dry
But now it’s bubblin' up
I feel it bubblin' up
And you can’t hold down this true love
No matter what you do
Because it’s bubblin' up
(you can hear it baby)
It’s bubblin' up
And it’ll soon be bubblin' over just for you
(Get that look off your face!)
I knew that when I met you
You love me and I let you
But I’d gladly bet you that it wouldn’t last too long
But I had no way of knowing that this thing would keep on growin'
And now the feeling still is going strong
And yes it’s bubblin' up
It’s bubble ubblin' up
And you can’t hold down this true love
No matter what you do
Because it’s bubblin' up
(Surprise)
Bubble ubblin' up
And it’ll soon be bubblin' over just for you
(This is unbelievable!)…
(c)1975 Tro-Essex Music Ltd

(traduzione)

Ero un ballerino e un ballerino con un occhio solo
Ma gli occhi per la vera storia d'amore non li ho nemmeno provati
Li prenderei e li dimenticherei
Ma non potrei mai stare con loro
Perché pensavo che il mio pozzo dell'amore si fosse prosciugato
Ma ora sta ribollendo
Lo sento ribollire
E non puoi trattenere questo vero amore
Non importa quello che fai
Perché sta bollendo
(puoi sentirlo piccola)
Sta bollendo
E presto sarà tutto finito solo per te
(Togli quello sguardo dalla tua faccia!)
Lo sapevo quando ti ho incontrato
Tu mi ami e io te lo permetto
Ma scommetto volentieri che non durerà troppo a lungo
Ma non avevo modo di sapere che questa cosa avrebbe continuato a crescere
E ora la sensazione è ancora forte
E sì, sta ribollendo
Si stanno alzando le bolle
E non puoi trattenere questo vero amore
Non importa quello che fai
Perché sta bollendo
(Sorpresa)
Bolla che si alza
E presto sarà tutto finito solo per te
(Questo è incredibile!)…
(c)1975 Tro-Essex Music Ltd