Traduzione del testo della canzone U Had Me - Drag-On, Eve

U Had Me (originale)

Boy you had me going all out for you
Now I just don’t know what I’m gonna do
My heart’s so weak
But I think it’s best for us to be apart
And situations getting out of hand
Wish I could understand
And let you back into my heart
It’s best for us to be apart
I’m just a Bronx gangsta
I made a mistake I admit I fucked the plan up
I spotted you in Atlanta, I ain’t gonna fuck that man up
I ain’t gonna run up in his spot with a bunch of country grammars
Plus, ma I admit it, I fucked up
I ain’t realize what I had until he looked up
I’m just a Bronx thug so I give off tough love, but
Ma, you gotta respect this
I wasn’t raised with affection, I was raised in with weapons, what
Give me a second chance
Let’s start this music over, let’s get this second dance
Let’s escape from so but I don’t wanna control you
I just wanna just hold you fuck somewhere with hand in hand
I’m tired of being on the blocks and put pumping hand in hand
I’m going from girl to girl and you going from man to man
Let’s get on a flight and lay somewhere
Where I can put sand in your hair
Sitting under chandeliers like yeah
Your man is here
Boy you had me going all out for you
Now I just don’t know what I’m gonna do
My heart’s so weak
But I think it’s best for us to be apart
And situations getting out of hand
Wish I could understand
And let you back into my heart
It’s best for us to be apart
Yeah it was crazy, how I used to be a baby
Went from your shorty to your lady
Making plans for a long life, huh
Reminiscing on them long nights, ha
Giggle when I think back, yo
You remember how we used to act, uh
The best of friends had each other’s back
If you was riding so was I where the fuck they at
We started growing, shit started changing
But we was with it for a minute, we just being patient, ha
You wanted space so I let you go
But we still fucked around and let nobody know
We tried to get it back it just wasn’t working
The more I stuck by the more it kept hurting
Had to face it, we just different now
You living you, I’m living me, that’s how the shit go down
Damn, my love I miss you now
Boy you had me going all out for you
Now I just don’t know what I’m gonna do
My heart’s so weak
But I think it’s best for us to be apart
And situations getting out of hand
Wish I could understand
And let you back into my heart
It’s best for us to be apart
Ok ma, I’m fucking up
I ain’t trying to put you in touch but
You say you think my style is stucking it up what
And ya only smoke blunts for me
Good company, you gave the pussy wait save some for me
Freaky sex with a whip like slavery
I whip creamed ya then licked cleaned ya
And when we get in the streets you hold my nine
Seem seema!
And you got the keys to my Beamer
Light skinned round eyes mixed your some blonde hair
Treat me like a chair, sit your behind here
Even lovers when we SIP together
Then SPIT together
Matter fact let’s GET together, yeah
Boy you had me going all out for you
Now I just don’t know what I’m gonna do
My heart’s so weak
But I think it’s best for us to be apart
And situations getting out of hand
Wish I could understand
And let you back into my heart
It’s best for us to be apart
Boy you had me going all out for you
Now I just don’t know what I’m gonna do
My heart’s so weak
But I think it’s best for us to be apart
And situations getting out of hand
Wish I could understand
And let you back into my heart
It’s best for us to be apart

(traduzione)

Ragazzo, mi hai fatto fare di tutto per te
Ora non so proprio cosa farò
Il mio cuore è così debole
Ma penso che sia meglio per noi essere separati
E situazioni che sfuggono di mano
Vorrei poter capire
E farti tornare nel mio cuore
È meglio per noi essere separati
Sono solo un gangsta del Bronx
Ho fatto un errore, ammetto di aver rovinato il piano
Ti ho visto ad Atlanta, non ho intenzione di incasinare quell'uomo
Non ho intenzione di correre al suo posto con un mucchio di grammatiche nazionali
Inoltre, lo ammetto, ho fatto una cazzata
Non mi sono reso conto di cosa avevo finché non ha alzato lo sguardo
Sono solo un delinquente del Bronx, quindi esprimo un amore duro, ma
Mamma, devi rispettare questo
Non sono stato cresciuto con affetto, sono stato cresciuto con le armi, cosa
Dammi una seconda possibilità
Ricominciamo questa musica, facciamo questo secondo ballo
Scappiamo da così ma non voglio controllarti
Voglio solo tenerti a scopare da qualche parte con una mano nella mano
Sono stanco di essere sui blocchi e di pompare mano nella mano
Sto passando da una ragazza all'altra e tu da un uomo all'altro
Saliamo su un volo e sdraiati da qualche parte
Dove posso mettere la sabbia tra i capelli
Seduto sotto i lampadari come sì
Il tuo uomo è qui
Ragazzo, mi hai fatto fare di tutto per te
Ora non so proprio cosa farò
Il mio cuore è così debole
Ma penso che sia meglio per noi essere separati
E situazioni che sfuggono di mano
Vorrei poter capire
E farti tornare nel mio cuore
È meglio per noi essere separati
Sì, è stato pazzesco, come ero un bambino
Sono andato dalla tua piccola a tua signora
Fare progetti per una lunga vita, eh
Ricordando quelle lunghe notti, ah
Ridacchia quando ci ripenso, yo
Ricordi come ci comportavamo, uh
I migliori amici si sono dati le spalle a vicenda
Se stavi cavalcando, anche io ero dove cazzo erano loro
Abbiamo iniziato a crescere, la merda ha iniziato a cambiare
Ma siamo stati con esso per un minuto, siamo solo pazienti, ah
Volevi spazio, quindi ti ho lasciato andare
Ma abbiamo ancora fottuto e non lo facciamo sapere a nessuno
Abbiamo provato a riprenderlo semplicemente non funzionava
Più mi bloccavo, più continuava a farmi male
Abbiamo dovuto affrontarlo, ora siamo solo diversi
Tu vivi te, io vivo me, ecco come va la merda
Dannazione, amore mio, mi manchi ora
Ragazzo, mi hai fatto fare di tutto per te
Ora non so proprio cosa farò
Il mio cuore è così debole
Ma penso che sia meglio per noi essere separati
E situazioni che sfuggono di mano
Vorrei poter capire
E farti tornare nel mio cuore
È meglio per noi essere separati
Ok ma, sto facendo un casino
Non sto cercando di metterti in contatto ma
Dici che pensi che il mio stile sia bloccato su cosa
E tu fumi solo blunt per me
Buona compagnia, hai fatto aspettare la figa, salvane un po' per me
Sesso strano con una frusta come la schiavitù
Ti ho montato la panna, poi ti ho leccato e ti ho pulito
E quando scendiamo per le strade mi tieni i nove
Sembra!
E tu hai le chiavi del mio Beamer
Gli occhi rotondi dalla pelle chiara mescolavano i tuoi capelli biondi
Trattami come una sedia, siediti qui dietro
Anche gli amanti quando sorseggiamo insieme
Quindi SPUTARE insieme
In realtà, uniamoci, sì
Ragazzo, mi hai fatto fare di tutto per te
Ora non so proprio cosa farò
Il mio cuore è così debole
Ma penso che sia meglio per noi essere separati
E situazioni che sfuggono di mano
Vorrei poter capire
E farti tornare nel mio cuore
È meglio per noi essere separati
Ragazzo, mi hai fatto fare di tutto per te
Ora non so proprio cosa farò
Il mio cuore è così debole
Ma penso che sia meglio per noi essere separati
E situazioni che sfuggono di mano
Vorrei poter capire
E farti tornare nel mio cuore
È meglio per noi essere separati