Traduzione del testo della canzone Astral Empire - DragonForce

Astral Empire (originale)

Hear the cries of war
At the break of dawn
See the evil spread disease and fear to all
Through the centuries
Blood shall be the key
Now a leader of our destiny
As his army rose
Crushing endless foes
From the battle he will rain fires of hell from the sky
Bringer of the fire
For the great empire
Rising power of the fallen warriors' souls
Steel crushing steel, see the great fire descend from the sky
Never surrender, one day we’ll be free
Flee from the swarm, through the forces of terror
No sacrifice 'til the end
Fly far away through the raging storm
'Til the end with the rise of the sun
On the winds rising higher through our astral empire
Break the chains, now this war shall be won
Hunting down their prey
From beyond the grave
Crush them into dust, a life of worthless slaves
Soon the world will see
Evil prophecy
Now we shall avenge a thousand warriors' souls
Now dark knowledge is mine
Voices inside
Witness the fall for the last time
Black is the power
Now is the hour to decide
Once more to
Fly far away through the raging storm
'Til the end with the rise of the sun
On the winds rising higher through our astral empire
Break the chains, now this war shall be won
Now dark knowledge is mine
Voices inside
Witness the fall for the last time
Black is the power
Now is the hour to decide
Once more to
Fly far away through the raging storm
'Til the end with the rise of the sun
On the winds rising higher through our astral empire
Break the chains, now this war shall be won

Astral Empire (traduzione)

Ascolta le grida di guerra
All'alba
Guarda il male che diffonde malattie e paura a tutti
Attraverso i secoli
Il sangue sarà la chiave
Ora un leader del nostro destino
Quando il suo esercito si alzò
Schiacciare nemici infiniti
Dalla battaglia farà piovere dal cielo fuochi dell'inferno
Portatore del fuoco
Per il grande impero
Potere crescente delle anime dei guerrieri caduti
Acciaio che schiaccia l'acciaio, guarda il grande fuoco scendere dal cielo
Non arrenderci mai, un giorno saremo liberi
Fuggi dallo sciame, attraverso le forze del terrore
Nessun sacrificio fino alla fine
Vola lontano attraverso la tempesta furiosa
'Fino alla fine con il sorgere del sole
Sui venti che salgono più in alto attraverso il nostro impero astrale
Spezza le catene, ora questa guerra sarà vinta
Dare la caccia alla loro preda
Dall'oltretomba
Riducili in polvere, una vita di schiavi senza valore
Presto il mondo vedrà
Profezia malvagia
Ora vendicheremo le mille anime di guerrieri
Ora la conoscenza oscura è mia
Voci dentro
Assisti alla caduta per l'ultima volta
Il nero è il potere
Ora è l'ora di decidere
Ancora una volta
Vola lontano attraverso la tempesta furiosa
'Fino alla fine con il sorgere del sole
Sui venti che salgono più in alto attraverso il nostro impero astrale
Spezza le catene, ora questa guerra sarà vinta
Ora la conoscenza oscura è mia
Voci dentro
Assisti alla caduta per l'ultima volta
Il nero è il potere
Ora è l'ora di decidere
Ancora una volta
Vola lontano attraverso la tempesta furiosa
'Fino alla fine con il sorgere del sole
Sui venti che salgono più in alto attraverso il nostro impero astrale
Spezza le catene, ora questa guerra sarà vinta