Traduzione del testo della canzone Seasons - DragonForce

Seasons (originale)

I’m searching through emptiness
And tried to forget us in vain
The light of the dark setting sun
Will bring my sadness to an end
Voices cry out through the fear and the doubt
As we wait for our lives to be better
The words are dying in the night
No winter lasts forever
The seasons pass and sunlight will shine
On my life again
So let the past now burn down in flames
Locked in a prison, in a world of living fear
On the edge of my destruction marching on
Still suffer in darkness with the dreams of life not meant to be
As I lie awake and curse the rising sun
Sadness inside from the truth that she hides
And this pain in my heart for no reason
The words are dying in the night
No winter lasts forever
The seasons pass and sunlight will shine
On my life again
So let the past now burn down in flames
Stare into my eyes, I’m burning with lust and desire
Won’t you come down and let yourself go in the fire
So leave the past behind
The words are dying in the night
No winter lasts forever
The seasons pass and sunlight will shine
On my life again
So leave the past behind
The dark clouds fading from my mind
No pain will last forever
The seasons pass and sunlight will shine on my life again
So let the past now burn down in flames
Now burn down in flames

(traduzione)

Sto cercando nel vuoto
E ha cercato di dimenticarci invano
La luce del sole al tramonto
Metterà fine alla mia tristezza
Le voci gridano attraverso la paura e il dubbio
Mentre aspettiamo che le nostre vite siano migliori
Le parole stanno morendo nella notte
Nessun inverno dura per sempre
Le stagioni passano e la luce del sole splenderà
Sulla mia vita di nuovo
Quindi lascia che il passato ora bruci in fiamme
Rinchiuso in una prigione, in un mondo di paura viva
Sull'orlo della mia distruzione in marcia
Soffri ancora nell'oscurità con i sogni di una vita che non dovrebbe essere
Mentre sono sveglio e maledico il sole nascente
Tristezza dentro dalla verità che lei nasconde
E questo dolore nel mio cuore senza motivo
Le parole stanno morendo nella notte
Nessun inverno dura per sempre
Le stagioni passano e la luce del sole splenderà
Sulla mia vita di nuovo
Quindi lascia che il passato ora bruci in fiamme
Guardami negli occhi, sto bruciando di lussuria e desiderio
Non vuoi scendere e lasciarti andare nel fuoco
Quindi lascia il passato alle spalle
Le parole stanno morendo nella notte
Nessun inverno dura per sempre
Le stagioni passano e la luce del sole splenderà
Sulla mia vita di nuovo
Quindi lascia il passato alle spalle
Le nuvole scure che svaniscono dalla mia mente
Nessun dolore durerà per sempre
Le stagioni passano e la luce del sole brillerà di nuovo sulla mia vita
Quindi lascia che il passato ora bruci in fiamme
Ora brucia tra le fiamme