Traduzione del testo della canzone Cry Thunder - DragonForce

Cry Thunder (originale)

Time after time as we march side by side
Through the valleys of evil and the torturing souls
Night after night for the glory we fight
In a kingdom of madness and the tales from the old
Death by our hand for the higher command
As the darkness surrounds us hear the cries as they fall
Fire burning steel and the tyrant will kneel
Hearts burning stronger with the power of the sword
Set sail for the glory, pray for the master of war
Sunlight will fall by the wastelands, endless rise to the heroes before
Cry thunder!
Sword in his hand
Titans of justice, fearless we stand
Cry thunder!
Strong in command
Blessed by the union, freedom of man
Reckoning day for the demons we slay
With the force of a dragon we will conquer them all
Chaos still reigns devastation and flames
For the ultimate glory when the legacy calls
March on through the hellfire blazing from the darkness beyond
Nightmares return of the thousand screaming, rise for the heroes once more
Cry thunder!
Sword in his hand
Titans of justice, fearless we stand
Cry thunder!
Strong in command
Blessed by the union, freedom of man
Unholy darkness in the eyes of broken dreams
Outside of the wasted and torn
A land of tears still remains
Soldiers of destiny calling
And the fallen will rise up again
Conquer the forces of evil and fight to the end
Cry thunder!
Sword in his hand
Titans of justice, fearless we stand
Cry thunder!
Strong in command
Saviour of nations, freedom of man
Cry thunder!
Sword in his hand
Warriors defending, one final stand
Cry thunder!
Strong in command
Blessed by the union, freedom of man

Cry Thunder (traduzione)

Di volta in volta mentre marciamo fianco a fianco
Attraverso le valli del male e le anime torturatrici
Notte dopo notte per la gloria combattiamo
In un regno di follia e di racconti del passato
Morte per mano nostra per il comando superiore
Mentre l'oscurità ci circonda, ascolta le grida mentre cadono
Fuoco che brucia l'acciaio e il tiranno si inginocchierà
I cuori bruciano più forte con il potere della spada
Salpa per la gloria, prega per il maestro della guerra
La luce del sole cadrà dalle lande desolate, un'ascesa senza fine per gli eroi prima
Grida tuono!
Spada in mano
Titani della giustizia, resistiamo senza paura
Grida tuono!
Forte al comando
Benedetto dall'unione, la libertà dell'uomo
Giorno della resa dei conti per i demoni che uccidiamo
Con la forza di un drago li conquisteremo tutti
Il caos regna ancora, devastazione e fiamme
Per la massima gloria quando l'eredità chiama
Marcia attraverso il fuoco infernale che arde dall'oscurità al di là
Tornano gli incubi dei mille urlanti, risorgono per gli eroi ancora una volta
Grida tuono!
Spada in mano
Titani della giustizia, resistiamo senza paura
Grida tuono!
Forte al comando
Benedetto dall'unione, la libertà dell'uomo
Oscurità empia negli occhi dei sogni infranti
Al di fuori del sprecato e strappato
Resta ancora una terra di lacrime
Soldati del destino che chiamano
E i caduti risorgeranno
Conquista le forze del male e combatti fino alla fine
Grida tuono!
Spada in mano
Titani della giustizia, resistiamo senza paura
Grida tuono!
Forte al comando
Salvatore delle nazioni, libertà dell'uomo
Grida tuono!
Spada in mano
Guerrieri in difesa, un'ultima resistenza
Grida tuono!
Forte al comando
Benedetto dall'unione, la libertà dell'uomo