Traduzione del testo della canzone Starfire - DragonForce

Starfire (originale)

Outside on a winter’s night when the rain begins to fall
There’s a chill in the air and the howl of the wolves and the rain beats at the
door
The seven kings will ride on the wind up towards the mountain’s high
And the only sound that will break the air is the warrior’s bitter cry
When the dawn of the a new sun will see the day and the strongest hearts grow
old
And the warrior stands on the top of the hill in the snow…
Dark night with a glimmering light in the distance up ahead
In the forest they dwell with a misty spell no one hears what once was said
And the eagles fly through the clouds and the earth bleeds dark and cold
When the voices of men will ring out again all creation shall unfold
When the colour of night will fade to light leaves the mysteries unfold
And the warrior stands on the top of the hill in the snow…
And we’re standing one and all fighting till we fall hoping for a better day
And the we’re never giving in until we find the words to say
Burning starfire, shine in the sky
For the lives of great men who stands by your side
When the night falls on we will rise
For no lost souls will live on forever
Solo — Sam
Midnight on the valley below still the horsemen follow through
There’s a forest that leads to the foot of the hill that inside the magic holds
Seven strong they ride on along to the place where sorrow lies
And the shadows of night will no longer hide all their mysteries come undone
When the dusk of a full moon will see the night and the weaker hearts go cold
And the warrior stands on the top of the hill in the snow…
And we’re standing one and all fighting till we fall hoping for a better day
And the we’re never giving in until we find the words to say
Burning starfire, shine in the sky
For the lives of great men who stands by your side
When the night falls on we will rise
For no lost souls will live on forever
Solo — Herman
And we’re standing one and all fighting till we fall hoping for a better day
And the we’re never giving in until we find the words to say
Burning starfire, shine in the sky
For the lives of great men who stands by your side
When the night falls on we will rise
For no lost souls will live on forever

(traduzione)

Fuori in una notte d'inverno quando la pioggia inizia a cadere
C'è un freddo nell'aria e l'ululato dei lupi e la pioggia batte sul
porta
I sette re saliranno al vento verso l'alto del monte
E l'unico suono che romperà l'aria è il grido amaro del guerriero
Quando l'alba del un nuovo sole vedrà crescere il giorno e i cuori più forti
vecchio
E il guerriero si trova in cima alla collina nella neve...
Notte buia con una luce scintillante in lontananza più avanti
Nella foresta dimorano con un nebbioso incantesimo nessuno sente quello che è stato detto una volta
E le aquile volano tra le nuvole e la terra sanguina scura e fredda
Quando le voci degli uomini risuoneranno di nuovo, tutta la creazione si svilupperà
Quando il colore della notte svanirà alla luce, i misteri si svelano
E il guerriero si trova in cima alla collina nella neve...
E stiamo tutti combattendo finché non cadiamo sperando in un giorno migliore
E non ci arrendiamo mai finché non troviamo le parole da dire
Fuoco stellare ardente, brilla nel cielo
Per la vita di grandi uomini che sono al tuo fianco
Quando scenderà la notte ci sorgeremo
Perché nessuna anima perduta vivrà per sempre
Solo — Sam
Mezzanotte nella valle sottostante ancora i cavalieri la seguono
C'è una foresta che conduce ai piedi della collina che racchiude la magia
Sette forti cavalcano lungo il luogo in cui giace il dolore
E le ombre della notte non nasconderanno più tutti i loro misteri svaniti
Quando il crepuscolo di una luna piena vedrà la notte e i cuori più deboli si raffredderanno
E il guerriero si trova in cima alla collina nella neve...
E stiamo tutti combattendo finché non cadiamo sperando in un giorno migliore
E non ci arrendiamo mai finché non troviamo le parole da dire
Fuoco stellare ardente, brilla nel cielo
Per la vita di grandi uomini che sono al tuo fianco
Quando scenderà la notte ci sorgeremo
Perché nessuna anima perduta vivrà per sempre
Solo — Herman
E stiamo tutti combattendo finché non cadiamo sperando in un giorno migliore
E non ci arrendiamo mai finché non troviamo le parole da dire
Fuoco stellare ardente, brilla nel cielo
Per la vita di grandi uomini che sono al tuo fianco
Quando scenderà la notte ci sorgeremo
Perché nessuna anima perduta vivrà per sempre