Traduzione del testo della canzone My Spirit Will Go On - DragonForce

My Spirit Will Go On (originale)

Life is a misery, don’t know how it’s come to be
Death, the epitome of all of our days
In the past we had no choice to hear or to be the voice
Close your eyes and visualize the demon to arise
You know that sanity is not as it was meant to be
And now that misery has taken a new stand
In the land of a thousand souls we will carry on through the rain
In the sun we will move along with the memories of the slain
When I see this humanity and the evil that they have come to be
We’ve come to the point of no return and you beg for just…
One more time to escape from all this madness
One more time to be set free from all this sadness
And one last time to be the one who understands
My soul and my spirit will go on, for all of eternity
Foreign the currency, your payment in blood to be
Death is the destiny for all of our ways
In the dark you hide away for who or what you can’t say
When I see the power of the demon come alive
You know that sanity is not as it was meant to be
And now that misery has taken a new stand
On the wings of eagles flying staring on to the sun
Reaching for the gold horizon when the war shall be won
Can you see the debauchery and the blade of death that has come for thee
In winds of torment forever more you will cry for just…
One more time to escape from all this madness
One more time to be set free from all this sadness
And one last time to be the one who understands
My soul and my spirit will go on, for all of eternity

My Spirit Will Go On (traduzione)

La vita è una miseria, non so come sia diventata
La morte, l'epitome di tutti i nostri giorni
In passato non avevamo scelta per ascoltare o per essere la voce
Chiudi gli occhi e visualizza il demone che si alza
Sai che la sanità mentale non è come doveva essere
E ora quella miseria ha preso una nuova posizione
Nella terra delle mille anime andremo avanti attraverso la pioggia
Al sole ci muoveremo insieme ai ricordi degli uccisi
Quando vedo questa umanità e il male che sono diventati
Siamo arrivati ​​al punto di non ritorno e tu implori solo per...
Ancora una volta per fuggire da tutta questa follia
Ancora una volta per essere liberato da tutta questa tristezza
E un'ultima volta per essere colui che comprende
La mia anima e il mio spirito andranno avanti per tutta l'eternità
Estero in valuta, il tuo pagamento in sangue sarà
La morte è il destino di tutte le nostre vie
Al buio ti nascondi per chi o cosa non puoi dire
Quando vedo il potere del demone prendere vita
Sai che la sanità mentale non è come doveva essere
E ora quella miseria ha preso una nuova posizione
Sulle ali delle aquile che volano fissando il sole
Raggiungere l'orizzonte d'oro quando la guerra sarà vinta
Riesci a vedere la dissolutezza e la lama della morte che è venuta per te
Nel vento del tormento per sempre piangerai solo per...
Ancora una volta per fuggire da tutta questa follia
Ancora una volta per essere liberato da tutta questa tristezza
E un'ultima volta per essere colui che comprende
La mia anima e il mio spirito andranno avanti per tutta l'eternità