Traduzione del testo della canzone Body Breakdown - DragonForce

Body Breakdown (originale)

Silent screams and shattered dreams of what we left at seventeen
Still lost within the misery and pain that lies inside
Here alone the fight to breathe still searching for the truth to be Blackened by the burning fire held deep inside my mind
Far beyond the lost horizon standing on the shore
Across the seas their hearts will bleed this life we’re waiting for
Taste the steel in pain you kneel for glory we defend
Our fallen souls will rise to fight again
Stay here with me this night we’ll be together
Future in our hands we’ll fight with freedom drawing near
Stand here with me for we will live forever
Tonight we stand and face it all
Falling rain will hide the pain that lies beneath the burning flames
All hope is gone so carry on before the world will fall
Rise again to die in vain now life can never be the same
Our own salvation drawing nearer hear the darkness call
Skies are falling thunder storming stand before the world
We’re banished now to barren wastelands fight the demon horde
Riding on through blackened darkness cross the endless sands
We sail away our victory at hand
Stay here with me together we’ll be stronger
Side by side we’ve conquered lands and stormed across the seas
Die here with me we feel this pain no longer
For now and ever we will be In my heart in my soul I am out of control
Fly across the mountains and towards the distant sun
Tears evermore, we cry like before
Feel the breakdown of my body
Set me free
Fly across the mountains and towards the distant sun
Tears evermore, we cry like before
Feel the breakdown of my body
Set me free
Fly across the mountains and towards the distant sun
Tears evermore, we cry like before
Feel the breakdown of my body
Set me free

Body Breakdown (traduzione)

Urla silenziose e sogni infranti di ciò che abbiamo lasciato a diciassette anni
Ancora perso nella miseria e nel dolore che si trovano dentro
Qui da solo la lotta per respirare ancora alla ricerca della verità da essere annerito dal fuoco ardente trattenuto nel profondo della mia mente
Molto oltre l'orizzonte perduto in piedi sulla riva
Attraverso i mari i loro cuori sanguineranno questa vita che stiamo aspettando
Assapora l'acciaio nel dolore ti inginocchi per la gloria che difendiamo
Le nostre anime cadute si alzeranno per combattere di nuovo
Resta qui con me questa notte saremo insieme
Il futuro nelle nostre mani combatteremo con la libertà che si avvicina
Resta qui con me perché vivremo per sempre
Stanotte siamo in piedi e affrontiamo tutto
La pioggia che cade nasconderà il dolore che giace sotto le fiamme ardenti
Tutte le speranze sono svanite, quindi vai avanti prima che il mondo cada
Risorgere per morire invano ora la vita non potrà mai essere più la stessa
La nostra stessa salvezza avvicinandosi ascolta la chiamata delle tenebre
I cieli stanno cadendo tuoni tempestosi davanti al mondo
Ora siamo banditi a deserte aride per combattere l'orda di demoni
Cavalcando nell'oscurità annerita, attraversa le sabbie infinite
Navighiamo via la nostra vittoria a portata di mano
Resta qui con me insieme, saremo più forti
Fianco a fianco abbiamo conquistato terre e preso d'assalto i mari
Muori qui con me non sentiamo più questo dolore
Per ora e per sempre saremo nel mio cuore nella mia anima Sono fuori controllo
Vola attraverso le montagne e verso il sole lontano
Lacrime sempre più, piangiamo come prima
Senti il ​​crollo del mio corpo
Liberarmi
Vola attraverso le montagne e verso il sole lontano
Lacrime sempre più, piangiamo come prima
Senti il ​​crollo del mio corpo
Liberarmi
Vola attraverso le montagne e verso il sole lontano
Lacrime sempre più, piangiamo come prima
Senti il ​​crollo del mio corpo
Liberarmi