Traduzione del testo della canzone Cry of the Brave - DragonForce

Cry of the Brave (originale)

Since the darkness took our minds
They burned our courage many died
Had to leave it all behind rebuild our lives
Passing memories remained
It made my soul a burning flame
Haunted dreams of my desire
Reveal my name
Raise our swords we fight for life
Shields and armor shining bright
Strike like dragons Have no fear
Swords are made of steel
Fly across the high seas and mountains
Rise above the golden horizon
Far away beyond the gates of space and time
Through the wastelands forever and on
Still we fight for our freedom
The cry of the fallen souls bleeding
Forever journey through the lands of ice and snow
Will we face all the fears of the world?
The cry of the brave
Since the time we saw the sign
Destruction of your feeble mind
Centuries have come and gone but nothing’s changed
Hopes and dreams have disappeared
Destruction of your kind is near
Trapped inside your suffering eternal flame
Search the darkness search the light
Fierce resistance what a fight
Glory for unholy seal
Lies all cast in steel
Fly across the high seas and mountains
Rise above the golden horizon
Far away beyond the gates of space and time
Through the wastelands forever and on
Still we fight for our freedom
The cry of the fallen souls bleeding
Forever journey through the lands of ice and snow
Will we face all the fears of the world?
The cry of the brave
In the depths of your desire
So secretly you feed the fire
Burning through the memories of all our lives
Watch the day turn into night
You reach out for that guiding light
First to be the one to hear their blinding lies
Fear of darkness fear of light
Sucked in by their ancient might
Ruthless in what you may feel
When your mind they steal
Fly across the high seas and mountains
Rise above the golden horizon
Far away beyond the gates of space and time
Through the wastelands forever and on
Still we fight for our freedom
The cry of the fallen souls bleeding
Forever journey through the lands of ice and snow
Will we face all the fears of the world?
The cry of the brave

Cry of the Brave (traduzione)

Dal momento che l'oscurità ha preso le nostre menti
Hanno bruciato il nostro coraggio, molti sono morti
Abbiamo dovuto lasciare tutto alle spalle per ricostruire le nostre vite
I ricordi di passaggio sono rimasti
Ha reso la mia anima una fiamma ardente
Sogni infestati dal mio desiderio
Rivela il mio nome
Alza le nostre spade che combattiamo per la vita
Scudi e armature brillano di luce
Colpisci come draghi Non avere paura
Le spade sono fatte di acciaio
Vola in alto mare e in montagna
Alzati sopra l'orizzonte dorato
Lontano oltre le porte dello spazio e del tempo
Attraverso le lande desolate per sempre
Eppure combattiamo per la nostra libertà
Il grido delle anime cadute sanguinanti
Viaggio per sempre attraverso le terre di ghiaccio e neve
Affronteremo tutte le paure del mondo?
Il grido dei coraggiosi
Da quando abbiamo visto il segno
Distruzione della tua mente debole
I secoli sono passati, ma nulla è cambiato
Speranze e sogni sono scomparsi
La distruzione della tua specie è vicina
Intrappolato dentro la tua fiamma eterna sofferente
Cerca l'oscurità cerca la luce
Feroce resistenza che lotta
Gloria per l'empio sigillo
Bugie tutte fuse in acciaio
Vola in alto mare e in montagna
Alzati sopra l'orizzonte dorato
Lontano oltre le porte dello spazio e del tempo
Attraverso le lande desolate per sempre
Eppure combattiamo per la nostra libertà
Il grido delle anime cadute sanguinanti
Viaggio per sempre attraverso le terre di ghiaccio e neve
Affronteremo tutte le paure del mondo?
Il grido dei coraggiosi
Nel profondo del tuo desiderio
Quindi di nascosto alimenti il ​​fuoco
Bruciando i ricordi di tutte le nostre vite
Guarda il giorno trasformarsi in notte
Cerchi quella luce guida
Il primo ad essere quello ad ascoltare le loro bugie accecanti
Paura delle tenebre paura della luce
Risucchiati dalla loro antica potenza
Spietato in ciò che potresti provare
Quando la tua mente ti rubano
Vola in alto mare e in montagna
Alzati sopra l'orizzonte dorato
Lontano oltre le porte dello spazio e del tempo
Attraverso le lande desolate per sempre
Eppure combattiamo per la nostra libertà
Il grido delle anime cadute sanguinanti
Viaggio per sempre attraverso le terre di ghiaccio e neve
Affronteremo tutte le paure del mondo?
Il grido dei coraggiosi