Traduzione del testo della canzone Disciples of Babylon - DragonForce

Disciples of Babylon (originale)

Can you imagine that it’s all up to you?
Evil embrace of powers unnatural
You’re left in silence nothing more to behold
You close your eyes and visualize the day you’ll get away
It’s here, it’s near
I see it all so clear
Tonight your flight will take you higher
It’s here, it’s near
You live a life of fear
Tonight is the night that will inspire
Crying alone at night your destiny unknown
You’re every being full of rage and hate
Seems like you’re running but you just can not hide
It’s in a raging fear all solitude is left behind
It’s here, it’s near
I see it all so clear
Tonight your flight will take you higher
It’s here, it’s near
You live a life of fear
Tonight is the night that will inspire
Can he comfort thee?
And fill your life with ecstasy
Through the darkness
And the pain
Will you be the ones again?
Disciples of Babylon
It’s here, it’s near
I see it all so clear
Tonight your flight will take you higher
It’s here, it’s near
You live a life of fear
Tonight is the night that will inspire
Can he comfort thee…
It’s here, it’s near
I see it all so clear
Tonight your flight will take you higher
It’s here, it’s near
You live a life of fear
Tonight is the night that will inspire
Can he comfort thee…

Disciples of Babylon (traduzione)

Riesci a immaginare che dipende tutto da te?
Abbraccio malvagio di poteri innaturali
Rimani in silenzio, niente più da vedere
Chiudi gli occhi e visualizzi il giorno in cui te ne andrai
È qui, è vicino
Vedo tutto così chiaro
Stanotte il tuo volo ti porterà più in alto
È qui, è vicino
Vivi una vita di paura
Stasera è la notte che ispirerà
Piangendo da solo di notte il tuo destino sconosciuto
Siete tutti pieni di rabbia e odio
Sembra che tu stia correndo ma non puoi nasconderti
È in una paura furiosa che tutta la solitudine venga lasciata indietro
È qui, è vicino
Vedo tutto così chiaro
Stanotte il tuo volo ti porterà più in alto
È qui, è vicino
Vivi una vita di paura
Stasera è la notte che ispirerà
Può confortarti?
E riempi la tua vita di estasi
Attraverso l'oscurità
E il dolore
Sarai di nuovo quelli?
Discepoli di Babilonia
È qui, è vicino
Vedo tutto così chiaro
Stanotte il tuo volo ti porterà più in alto
È qui, è vicino
Vivi una vita di paura
Stasera è la notte che ispirerà
Può confortarti...
È qui, è vicino
Vedo tutto così chiaro
Stanotte il tuo volo ti porterà più in alto
È qui, è vicino
Vivi una vita di paura
Stasera è la notte che ispirerà
Può confortarti...