Traduzione del testo della canzone Extraction Zone - DragonForce

Extraction Zone (originale)

It’s getting late at night by a freezing moon
The time is running out and the end is soon
An army in despair, don’t know what to do Impure thoughts are raging in this empty room
The victims are escaping, now we shall regroup
The times are getting tougher as we face our doom
A circus of horrors waiting just for you
The barrel’s bottom, anything will do So take my hand and I will lead you right into
Extraction zone, the zone
You can make yourself at home
Extraction zone, your zone
You don’t have to feel alone
Where dreams become reality
And standards will now cease to be So live your life in the extraction zone
Another place, another time, we carry on Not getting any easier 'cause we’re getting on A creature from another world, it’s gone all wrong
A circus of horrors waiting just for you
The barrel’s bottom, anything will do So take my hand and I will lead you right into
Extraction zone, the zone
You can make yourself at home
Extraction zone, your zone
You don’t have to feel alone
Where dreams become reality
And standards will now cease to be So live your life in the extraction zone
As a new dawn will rise
I promise myself, not again
But deep in my heart
The fire still burns just the same
It’s just the same
A circus of horrors waiting just for you
The barrel’s bottom, anything will do So take my hand and I will lead you right into
Extraction zone, your zone
You can make yourself at home
Extraction zone, the zone
You don’t have to feel alone
Where dreams become reality
And standards will now cease to be So live your life in the extraction zone

(traduzione)

Si sta facendo sera tardi a causa di una luna gelata
Il tempo sta scadendo e la fine è presto
Un esercito disperato, non so cosa fare Pensieri impuri infuriano in questa stanza vuota
Le vittime stanno scappando, ora ci riorganizzeremo
I tempi si fanno più difficili mentre affrontiamo il nostro destino
Un circo dell'orrore che aspetta solo te
Il fondo del barile, tutto andrà bene, quindi prendi la mia mano e ti condurrò dentro
Zona di estrazione, la zona
Puoi farti a casa
Zona di estrazione, la tua zona
Non devi sentirti solo
Dove i sogni diventano realtà
E gli standard ora cesseranno di essere Quindi vivi la tua vita nella zona di estrazione
Un altro posto, un'altra volta, andiamo avanti Non stiamo diventando più facili perché stiamo salendo su una creatura di un altro mondo, è andato tutto storto
Un circo dell'orrore che aspetta solo te
Il fondo del barile, tutto andrà bene, quindi prendi la mia mano e ti condurrò dentro
Zona di estrazione, la zona
Puoi farti a casa
Zona di estrazione, la tua zona
Non devi sentirti solo
Dove i sogni diventano realtà
E gli standard ora cesseranno di essere Quindi vivi la tua vita nella zona di estrazione
Quando sorgerà una nuova alba
Prometto a me stesso, non di nuovo
Ma nel profondo del mio cuore
Il fuoco brucia ancora lo stesso
È lo stesso
Un circo dell'orrore che aspetta solo te
Il fondo del barile, tutto andrà bene, quindi prendi la mia mano e ti condurrò dentro
Zona di estrazione, la tua zona
Puoi farti a casa
Zona di estrazione, la zona
Non devi sentirti solo
Dove i sogni diventano realtà
E gli standard ora cesseranno di essere Quindi vivi la tua vita nella zona di estrazione