Traduzione del testo della canzone Heartbreak Armageddon - DragonForce

Heartbreak Armageddon (originale)

Our way of emptiness outside the burning wall
Rise again, this quest for our salvation
Gunning faster than the savage laughter, the daylight fades away
Nothing left but the life we left behind
Ever searching the hidden faces, the hatred boils inside
Broken down and the far below destroyed
Light years away, empty worlds between us
So turn away, say goodbye for the last time tonight
Still lost within the lonely, a lifetime ago
Hanging on as we pass through the fields
These pieces of our lives will lead the long journey home
And the wounds never heal
So fly for the last time while the fire burns within
Silently we stand in a long forgotten wasteland
Rise through the lost ages, hope they will bring
Free forever more and the dream will never die
Devastation, the lost connection, it weighs down many tons
So confused and alone for one more time
Crushed, defeated, the force surrounded, the free stay trapped inside
System down, feel the raging war tonight
Time after time, promises of freedom
Will leave the past behind and strike for the first time tonight
Still mystified by lack of privation they show
After all of the trials weve been through
These memories of empty worlds were all lost in vain
And the scars never heal
So fly for the last time while the fire burns within
Silently we stand in a long forgotten wasteland
Rise through the lost ages, hope they will bring
Free forever more and the dream will never die
Fly for the last time while the fire burns within
Silently we stand in a long forgotten wasteland
Rise through the lost ages, hope they will bring
Free forever more and the dream will never die
Fly for the last time while the fire burns within
Silently we stand in a long forgotten wasteland
Rise through the lost ages, hope they will bring
Free forever more and the dream will never die
Woah, and the dream will never die

(traduzione)

Il nostro modo di vuoto fuori dal muro in fiamme
Risorta, questa ricerca della nostra salvezza
Sfrecciando più velocemente della risata selvaggia, la luce del giorno svanisce
Non è rimasto altro che la vita che ci siamo lasciati alle spalle
Cercando sempre i volti nascosti, l'odio ribolle dentro
Distrutto e il più in basso distrutto
Anni luce lontani, mondi vuoti tra noi
Quindi allontanati, saluta per l'ultima volta stasera
Ancora perso nella solitudine, una vita fa
Aspettando mentre attraversiamo i campi
Questi pezzi delle nostre vite condurranno il lungo viaggio verso casa
E le ferite non si rimarginano mai
Quindi vola per l'ultima volta mentre il fuoco brucia dentro
Silenziosamente ci troviamo in una landa desolata da tempo dimenticata
Risorgi attraverso le età perdute, spero che porteranno
Libera per sempre di più e il sogno non morirà mai
La devastazione, la connessione persa, appesantisce molte tonnellate
Così confuso e solo per un'altra volta
Schiacciato, sconfitto, la forza accerchiata, il libero resta intrappolato dentro
Sistema giù, senti la guerra furiosa stasera
Di volta in volta, promesse di libertà
Lascerà il passato alle spalle e colpirà per la prima volta stasera
Ancora disorientati dalla mancanza di privazione che mostrano
Dopo tutte le prove che abbiamo affrontato
Questi ricordi di mondi vuoti sono stati tutti persi invano
E le cicatrici non guariscono mai
Quindi vola per l'ultima volta mentre il fuoco brucia dentro
Silenziosamente ci troviamo in una landa desolata da tempo dimenticata
Risorgi attraverso le età perdute, spero che porteranno
Libera per sempre di più e il sogno non morirà mai
Vola per l'ultima volta mentre il fuoco brucia dentro
Silenziosamente ci troviamo in una landa desolata da tempo dimenticata
Risorgi attraverso le età perdute, spero che porteranno
Libera per sempre di più e il sogno non morirà mai
Vola per l'ultima volta mentre il fuoco brucia dentro
Silenziosamente ci troviamo in una landa desolata da tempo dimenticata
Risorgi attraverso le età perdute, spero che porteranno
Libera per sempre di più e il sogno non morirà mai
Woah, e il sogno non morirà mai