Traduzione del testo della canzone Judgement Day - DragonForce

Judgement Day (originale)

I feel the magic burning deep inside of me
No one can change the path of our true destiny
Don’t be ashamed about the way we are
Another life awaits beyond the stars
We’re calling
We’re falling
A flood of passion now, I feel the urge in me
A generation shamed by all reality
But now this life’s a raging battlefield
Though one day soon the truth will be revealed
The final judgment day
Riding on the wings of time
Feel the fire from the sky
Hold the power deep inside
Not afraid to die
We are the masters of the universe
On we ride towards the sign
Where the revelation hides
We’re the guardians of the light
'Til the end of time
Until we see the last sunrise
And set the world on fire tonight
Forever walking, cold inside and all alone
A raging thunder far beyond their icy home
We close our eyes and feel the tears so cold
The ghosts of vengeance of the barren souls
Our one true judgment day
Riding on the wings of time
Feel the fire from the sky
Hold the power deep inside
Not afraid to die
We are the masters of the universe
On we ride towards the sign
Where the revelation hides
We’re the guardians of the light
'Til the end of time
Until we see the last sunrise
And set the world on fire tonight
We reached for the moon
We conquered the stars
We cried for the tears of yesterday
Still strong to the end
'Til we’ll meet again
Remember the glory of the brave
We reached for the moon
We conquered the stars
We cried for the tears of yesterday
Still strong to the end
'Til we’ll meet again
Remember the glory of the brave
We stand at the dawn
Our kingdom reborn
And wait for the sun to rise again
A light in the sky
So free and so wild
A light from our last eternal flame

Judgement Day (traduzione)

Sento la magia bruciare dentro di me
Nessuno può cambiare il percorso del nostro vero destino
Non vergognarti di come siamo
Un'altra vita attende oltre le stelle
Stiamo chiamando
Stiamo cadendo
Un'ondata di passione ora, sento il bisogno in me
Una generazione vergognosa da tutta la realtà
Ma ora questa vita è un campo di battaglia infuriato
Anche se un giorno presto la verità sarà rivelata
Il giorno del giudizio finale
Cavalcando le ali del tempo
Senti il ​​fuoco dal cielo
Tieni il potere nel profondo
Non ha paura di morire
Siamo i padroni dell'universo
Proseguiamo verso il cartello
Dove si nasconde la rivelazione
Siamo i guardiani della luce
Fino alla fine dei tempi
Fino a quando non vedremo l'ultima alba
E dai fuoco al mondo stasera
Camminare per sempre, freddo dentro e tutto solo
Un tuono furioso ben oltre la loro casa ghiacciata
Chiudiamo gli occhi e sentiamo le lacrime così fredde
I fantasmi della vendetta delle anime sterili
Il nostro unico vero giorno del giudizio
Cavalcando le ali del tempo
Senti il ​​fuoco dal cielo
Tieni il potere nel profondo
Non ha paura di morire
Siamo i padroni dell'universo
Proseguiamo verso il cartello
Dove si nasconde la rivelazione
Siamo i guardiani della luce
Fino alla fine dei tempi
Fino a quando non vedremo l'ultima alba
E dai fuoco al mondo stasera
Abbiamo raggiunto la luna
Abbiamo conquistato le stelle
Abbiamo pianto per le lacrime di ieri
Ancora forte fino alla fine
Finché non ci incontreremo di nuovo
Ricorda la gloria dei coraggiosi
Abbiamo raggiunto la luna
Abbiamo conquistato le stelle
Abbiamo pianto per le lacrime di ieri
Ancora forte fino alla fine
Finché non ci incontreremo di nuovo
Ricorda la gloria dei coraggiosi
Siamo all'alba
Il nostro regno è rinato
E aspetta che il sole sorga di nuovo
Una luce nel cielo
Così libero e così selvaggio
Una luce dalla nostra ultima fiamma eterna