Traduzione del testo della canzone Last Man Stands - DragonForce

Last Man Stands (originale)

One man remains
And the stars seem to change
Far beyond our universe tonight
And the cries of the brave
And the skies filled with pain
For the silent ones we pray for all tonight
New dawn rising destruction and pain
Long days passing the fear of the rain
Soldiers fighting on the price they will pay
Nuclear meltdown the world uncertain from the
Power of the tragedy of man’s creation
Rise from the suffering for our salvation
Fearless we stand strong till the end, at the trial of all our lives Now say
our final goodbyes
Light the path for the journey home
Save a prayer for the lost alone
Find a way from the other side
Before the heroes task still binding
Through the long nights across the seas
Shine a light for eternity
Find a way beyond the other side
Until the last man stands for all mankind
SOLO: HERMAN
Skies now blackened the night turns to day
Nations fearful of global decay
Fires still raging on in vain now we pray
Nuclear fallout the fortunes fading as we Stand at the edge barren desolation
Fight for the future of our generation
Fearless we stand, brave we defend
For a thousand years gone by Now say our final goodbyes
SOLOS: HERMAN / SAM / VADIM / SAM
And the fate of the world in our hands
Rise again until the end of time
Until the last man stands for all mankind

Last Man Stands (traduzione)

Rimane un uomo
E le stelle sembrano cambiare
Molto oltre il nostro universo stasera
E le grida dei coraggiosi
E i cieli pieni di dolore
Per i silenziosi preghiamo per tutti stasera
Nuova alba crescente distruzione e dolore
Lunghe giornate che passano la paura della pioggia
Soldati che combattono per il prezzo che pagheranno
Crollo nucleare il mondo incerto dal
Potenza della tragedia della creazione dell'uomo
Alzati dalla sofferenza per la nostra salvezza
Senza paura, restiamo forti fino alla fine, alla prova di tutte le nostre vite Ora dici
i nostri ultimi saluti
Illumina la strada per il viaggio di ritorno
Salva una preghiera solo per i perduti
Trova una via dall'altra parte
Prima che il compito degli eroi sia ancora vincolante
Attraverso le lunghe notti attraverso i mari
Fai risplendere una luce per l'eternità
Trova una via oltre l'altro lato
Finché l'ultimo uomo non rappresenti tutta l'umanità
SOLO: HERMAN
I cieli ora hanno annerito la notte si trasforma in giorno
Nazioni che temono il decadimento globale
I fuochi ancora infuriano invano ora preghiamo
Le ricadute nucleari stanno svanendo mentre siamo al limite della sterile desolazione
Combatti per il futuro della nostra generazione
Senza paura stiamo in piedi, coraggiosi difendiamo
Per mille anni passati Ora salutaci
SOLI: HERMAN / SAM / VADIM / SAM
E il destino del mondo nelle nostre mani
Rialzati fino alla fine dei tempi
Finché l'ultimo uomo non rappresenti tutta l'umanità