Traduzione del testo della canzone Our Final Stand - DragonForce

Our Final Stand (originale)

Time, for so many years we have wandered, wondered why
Lost in the still of the night, ready to fight
Burning steel, agony revealed
A quest to reconquer our land
Marching north, showing no remorse
Our destiny caught in our hands
And one day, we will be free again
One more time, we will be free again
And we’ll break the chains
That bound us and tore us apart
Cry, under the gaze of the moonlight, blood-red skies
The deafening silence of anguish, becoming mine
Straight ahead, rising from the dead
An army of relentless souls
We must hold, through the northern cold
We’ll fight them until the end
And one day, we will be free again
One more time, we will be free again
And we’ll break the chains
That bound us and tore us apart
Cleansed by the tears of the fallen
Echoing fears of the warriors
Honor and glory will comfort us all
Living alone, dying alone, we make our final stand
Cleansed by the tears of the fallen
Echoing fears of the warriors
Honor and glory will comfort us all
Living alone, dying alone, we gotta make a final stand
Cleansed by the tears of the fallen
Echoing fears of the warriors
Honor and glory will comfort us all
Living alone, dying alone, we make our final stand

Our Final Stand (traduzione)

Il tempo, per così tanti anni che abbiamo vagato, ci siamo chiesti perché
Perso nella quiete della notte, pronto a combattere
Acciaio ardente, l'agonia rivelata
Una ricerca per riconquistare la nostra terra
Marciando verso nord, senza mostrare alcun rimorso
Il nostro destino è preso nelle nostre mani
E un giorno, saremo di nuovo liberi
Ancora una volta, saremo di nuovo liberi
E spezzeremo le catene
Questo ci legava e ci divideva
Piangi, sotto lo sguardo del chiaro di luna, cieli rosso sangue
Il silenzio assordante dell'angoscia, che diventa mio
Dritto avanti, risorto dai morti
Un esercito di anime implacabili
Dobbiamo resistere, attraverso il freddo del nord
Li combatteremo fino alla fine
E un giorno, saremo di nuovo liberi
Ancora una volta, saremo di nuovo liberi
E spezzeremo le catene
Questo ci legava e ci divideva
Purificato dalle lacrime dei caduti
Facendo eco alle paure dei guerrieri
Onore e gloria ci consoleranno tutti
Vivendo da soli, morendo da soli, prendiamo la nostra ultima resistenza
Purificato dalle lacrime dei caduti
Facendo eco alle paure dei guerrieri
Onore e gloria ci consoleranno tutti
Vivendo da soli, morendo da soli, dobbiamo prendere un'ultima resistenza
Purificato dalle lacrime dei caduti
Facendo eco alle paure dei guerrieri
Onore e gloria ci consoleranno tutti
Vivendo da soli, morendo da soli, prendiamo la nostra ultima resistenza