Traduzione del testo della canzone Power of the Ninja Sword - DragonForce

Power of the Ninja Sword (originale)

Far away in ancient lands in time of ice and snow
The evil lives among us all we see the time for go
Flash of steel and thunderstorm the dragon soul lives on
It’s time to strike we’ll now arise the battle is to be won
Standing up for the right to kill, the honor will stay by our side
In the shadow of the night we will arrive
The stare of the all seeing eyes
We are the shadow warriors, masters of the night
We die for freedom and for the glory of the fight
Our honor still alive forever, stand before the world
With the power of the ninja sword
Through the sun and winter rain to guardians far away
Journey to the everlasting valleys of all the slain
Spirit fires will cross the night to raging fires below
In the center of the ancient temple walls were battles for long ago
Standing up for the right to kill, the honor will stay by our side
In the shadows of the night we now appear
The blade of the shuriken flies
We are the shadow warriors, masters of the night
We die for freedom and for the glory of the fight
Our honor still alive forever, stand before the world
With the power of the ninja sword
Standing up for the right to kill, the honor will stay by our side
In the shadow of the night we will arrive
The stare of the all seeing eyes
We are the shadow warriors, masters of the night
We die for freedom and for the glory of the fight
Our honor still alive forever, stand before the world
With the power of the ninja sword
With the power of the ninja sword

Power of the Ninja Sword (traduzione)

Lontano in antiche terre in tempo di ghiaccio e neve
Il male vive tra noi tutto ciò che vediamo è il momento di andare
Lampo d'acciaio e temporale su cui vive l'anima del drago
È tempo di colpire, ora sorgerà la battaglia da vincere
In difesa del diritto di uccidere, l'onore rimarrà al nostro fianco
All'ombra della notte arriveremo
Lo sguardo degli occhi che tutto vedono
Siamo i guerrieri ombra, i padroni della notte
Moriamo per la libertà e per la gloria della battaglia
Il nostro onore è ancora vivo per sempre, stare davanti al mondo
Con il potere della spada ninja
Attraverso il sole e la pioggia invernale a guardiani lontani
Viaggio nelle valli eterne di tutti gli uccisi
Fuochi spirituali attraverseranno la notte per fuochi furiosi al di sotto
Al centro delle antiche mura del tempio c'erano battaglie molto tempo fa
In difesa del diritto di uccidere, l'onore rimarrà al nostro fianco
Nell'ombra della notte ora appariamo
La lama degli shuriken vola
Siamo i guerrieri ombra, i padroni della notte
Moriamo per la libertà e per la gloria della battaglia
Il nostro onore è ancora vivo per sempre, stare davanti al mondo
Con il potere della spada ninja
In difesa del diritto di uccidere, l'onore rimarrà al nostro fianco
All'ombra della notte arriveremo
Lo sguardo degli occhi che tutto vedono
Siamo i guerrieri ombra, i padroni della notte
Moriamo per la libertà e per la gloria della battaglia
Il nostro onore è ancora vivo per sempre, stare davanti al mondo
Con il potere della spada ninja
Con il potere della spada ninja