Traduzione del testo della canzone Razorblade Meltdown - DragonForce

Razorblade Meltdown (originale)

Once again I find myself alone
Here in the north lands
Hope has gone, I stare at my blank walls
I do what I can
Vittu perkele saatana, our house was filled with laughter
We drank the vodka every night
Times have changed, I long for my home town
Before the sadness
Lost and cold the factories now closed down
Engulfing madness
Ei saatana vittujen vittu, dreaming of 2002
We were at our favourite bar every night
Face the endless trials of all our days
But now we go our separate ways
It’s not too late to make a change
For all the wasted time
Find the path reclaim your tragic youth
We’re forced to face the twisted truth
The light still shining for a while
For all the wasted time
Life was good but now just let me go
Keep my last pay check
Northern sun still shines upon on the snow
I placed my last bet
Closing time on a tragic story
When I’m gone you won’t be sorry
Someone please just take me far away
The long winter nights, the long summer days
Remember the good times far away
But nothing to live for nothing to say
Seize the day outside the world is wide
We still have one chance left tonight
The choice is ours to make it right
For all the wasted time

Razorblade Meltdown (traduzione)

Ancora una volta mi ritrovo solo
Qui nelle terre del nord
La speranza se n'è andata, fisso le mie pareti vuote
Faccio quello che posso
Vittu perkele saatana, la nostra casa era piena di risate
Abbiamo bevuto la vodka ogni sera
I tempi sono cambiati, desidero la mia città natale
Prima della tristezza
Perdute e fredde, le fabbriche ora hanno chiuso
Inghiottendo follia
Ei saatana vittujen vittu, sognando il 2002
Eravamo nel nostro bar preferito ogni sera
Affronta le infinite prove di tutti i nostri giorni
Ma ora prendiamo strade separate
Non è troppo tardi per apportare una modifica
Per tutto il tempo perso
Trova il percorso reclama la tua tragica giovinezza
Siamo costretti ad affrontare la verità contorta
La luce brilla ancora per un po'
Per tutto il tempo perso
La vita era bella, ma ora lasciami andare
Conserva il mio ultimo stipendio
Il sole del nord splende ancora sulla neve
Ho piazzato la mia ultima scommessa
Chiusura di una storia tragica
Quando me ne sarò andato non te ne pentirai
Qualcuno, per favore, mi porti lontano
Le lunghe notti d'inverno, le lunghe giornate estive
Ricorda i bei tempi lontani
Ma niente da vivere per niente da dire
Cogli l'attimo fuori dal mondo è vasto
Abbiamo ancora una possibilità per stasera
Sta a noi scegliere di farlo nel modo giusto
Per tutto il tempo perso