Traduzione del testo della canzone Revelations - DragonForce

Revelations (originale)

Coming down the mountain on high
Towards the battle we go side by side
Our hearts are filled with honour and pride
Cause we know our time has come
Silent voices down from below
Rising up through the ice and the snow
Ancient angers cast upon all
Through the land of the slain
Through the dark night through the rain
Fighting machine we are risen again
Striving forever more
We will survive
Stand and fight join the light
Into the battle with power and might
Sound the guns
Raise the cannons of war
With the north star to guide us we ride on the sky
Blazing up through the heavens like eagles we fly
And the horsemen shall come they will judge all your lives
Revelations will now be unveiled
Darkened night set to swallow the light
All is lost there’s no one left to fight
Overpowered by the glory and might
Of the ones who stand tall
Fallen heroes scattered around
Deafened ears opens up to the sound
Painful cries rising forever more
Through the victims of life and of war
Through the dark night through the rain
Fighting machine we are risen again
Striving forever more
We will survive
Stand and fight join the light
Into the battle with power and might
Sound the guns
Raise the cannons of war
With the north star to guide us we ride on the sky
Blazing up through the heavens like eagles we fly
And the horsemen shall come they will judge all your lives
Revelations will now be unveiled
No more hope of freedom
Our dreams are washed away
The second age is coming
It’s the dawn of a new day
Judgement stands before us The second king will rise
Our swords will shine with honour
Hatred fills the sky
Hatred fills the sky…
With the north star to guide us we ride on the sky
Blazing up through the heavens like eagles we fly
And the horsemen shall come they will judge all your lives
Revelations will now be With the north star to guide us we ride on the sky
Blazing up through the heavens like eagles we fly
And the horsemen shall come they will judge all your lives
Revelations will now
Revelations will now
Revelations will now be unveiled

Revelations (traduzione)

Scendendo dalla montagna in alto
Verso la battaglia andiamo fianco a fianco
I nostri cuori sono pieni di onore e orgoglio
Perché sappiamo che il nostro momento è arrivato
Voci silenziose dal basso
Alzarsi attraverso il ghiaccio e la neve
Antiche collere gettate su tutti
Attraverso la terra degli uccisi
Attraverso la notte buia attraverso la pioggia
Macchina da combattimento siamo risorti
Sforzarsi per sempre di più
Sopravviveremo
Alzati e combatti unisciti alla luce
Nella battaglia con il potere e la potenza
Suona le pistole
Alza i cannoni della guerra
Con la stella polare a guidarci cavalchiamo il cielo
Sfoggiando nei cieli come aquile voliamo
E i cavalieri verranno, giudicheranno per tutta la vita
Le rivelazioni verranno ora svelate
Notte oscurata impostata per inghiottire la luce
Tutto è perso, non c'è più nessuno con cui combattere
Sopraffatto dalla gloria e dalla potenza
Di quelli che stanno in piedi
Eroi caduti sparsi in giro
Le orecchie assordate si aprono al suono
Grida dolorose che salgono sempre di più
Attraverso le vittime della vita e della guerra
Attraverso la notte buia attraverso la pioggia
Macchina da combattimento siamo risorti
Sforzarsi per sempre di più
Sopravviveremo
Alzati e combatti unisciti alla luce
Nella battaglia con il potere e la potenza
Suona le pistole
Alza i cannoni della guerra
Con la stella polare a guidarci cavalchiamo il cielo
Sfoggiando nei cieli come aquile voliamo
E i cavalieri verranno, giudicheranno per tutta la vita
Le rivelazioni verranno ora svelate
Niente più speranza di libertà
I nostri sogni vengono spazzati via
La seconda età sta arrivando
È l'alba di un nuovo giorno
Il giudizio è davanti a noi Il secondo re sorgerà
Le nostre spade brilleranno di onore
L'odio riempie il cielo
L'odio riempie il cielo...
Con la stella polare a guidarci cavalchiamo il cielo
Sfoggiando nei cieli come aquile voliamo
E i cavalieri verranno, giudicheranno per tutta la vita
Le rivelazioni ora saranno Con la stella polare a guidarci cavalchiamo il cielo
Sfoggiando nei cieli come aquile voliamo
E i cavalieri verranno, giudicheranno per tutta la vita
Le rivelazioni lo faranno ora
Le rivelazioni lo faranno ora
Le rivelazioni verranno ora svelate