Traduzione del testo della canzone Soldiers of the Wasteland - DragonForce

Soldiers of the Wasteland (originale)

Burning fires, burning lives on the long distant roads
Through the lost mountains endless so far away from home
Crossing battles savage seas towards the mountains high
Forest plains of wilderness we’re strikin' out tonight
On towards our destiny we travel far and wide
Journey through the darkness as your hearts refuse to die
In the flames of hell we fire at will the fires of doom has come
With the forces of the blackest nights there’re staring at the sun
Far across the distant plains of ice we’re searching for the sword
When the time has come for battle now we follow with the horde
We will ride with fire burning hot towards the night sky
In the land of long ago forever in our souls
Fly on wings of shining steel are burning so bright
In ancient lands of warriors we’re riding on again
Burning fires, burning lives on the long distant roads
Through the lost mountains endless so far away from home
Warrior soldiers forever we fought long ago
We’re all lost in the darkness so far away from home
Fallen soldiers taste the steel of death the daylight dawning
Sun will shine upon the lives of burning hearts of ice
As you break through the boundaries of life this feeling of despair
And they die in their sleep for the world that will not care
You feel lost in this labyrinth of pain this sickening dismay
There’s a voice inside that’s calling another wasted day
Can’t you see the history the suffocating madness
In the land of fallen souls there’s nowhere left no place to go
I have traveled far and wide across this wasteland
Still searching for the answers for the right to understand
Burning fires, burning lives on the long distant roads
Through the lost mountains endless so far away from home
Warrior soldiers forever we fought long ago
We’re all lost in the darkness so far away from home
Riding through starlight and smashing the boundaries
As hellfire falls from the sky
Shadow of pain will arise from the ashes
Of those fallen ones who have died
Our only master with fire and fury
Of hell will see his bidding done
Blasting from high as the battle unfolds
To the gates of the city we come
We will ride with fire burning hot towards the night sky
In the land of long ago forever in our souls
Fly on wings of shining steel are burning so bright
In ancient lands of warriors we’re riding on again
Burning fires burning lives on the long distant roads
Through the lost mountains endless so far away from home
Warrior soldiers forever we fought long ago
We’re all lost in the darkness so far away from home

(traduzione)

Bruciando fuochi, bruciando vite sulle strade lontane
Attraverso le montagne perdute infinite così lontano da casa
Attraversando battaglie mari selvaggi verso le montagne alte
Pianure forestali di deserte che colpiamo stasera
Verso il nostro destino, viaggiamo in lungo e in largo
Viaggia nell'oscurità mentre i tuoi cuori si rifiutano di morire
Nelle fiamme dell'inferno spariamo a volontà, sono arrivate le fiamme della sventura
Con le forze delle notti più nere si fissa il sole
Lontano attraverso le lontane pianure di ghiaccio stiamo cercando la spada
Quando è giunto il momento della battaglia, ora seguiamo l'orda
Cavalcheremo con il fuoco ardente verso il cielo notturno
Nella terra di molto tempo fa per sempre nelle nostre anime
Volare sulle ali di acciaio splendente bruciano così luminosamente
Nelle antiche terre dei guerrieri stiamo di nuovo cavalcando
Bruciando fuochi, bruciando vite sulle strade lontane
Attraverso le montagne perdute infinite così lontano da casa
Soldati guerrieri per sempre abbiamo combattuto tanto tempo fa
Siamo tutti persi nell'oscurità così lontano da casa
I soldati caduti assaporano l'acciaio della morte all'alba del giorno
Il sole brillerà sulle vite dei cuori ardenti di ghiaccio
Mentre rompi i confini della vita, questa sensazione di disperazione
E muoiono nel sonno per il mondo a cui non importerà
Ti senti perso in questo labirinto di dolore, questo disgustoso sgomento
Dentro c'è una voce che chiama un altro giorno sprecato
Non riesci a vedere la storia la follia soffocante
Nella terra delle anime cadute non c'è più nessun posto dove andare
Ho viaggiato in lungo e in largo in questa terra desolata
Sto ancora cercando le risposte per il diritto di capire
Bruciando fuochi, bruciando vite sulle strade lontane
Attraverso le montagne perdute infinite così lontano da casa
Soldati guerrieri per sempre abbiamo combattuto tanto tempo fa
Siamo tutti persi nell'oscurità così lontano da casa
Cavalcare attraverso la luce delle stelle e sfondare i confini
Mentre il fuoco infernale cade dal cielo
L'ombra del dolore sorgerà dalle ceneri
Di quei caduti che sono morti
Il nostro unico padrone con fuoco e furia
L'inferno vedrà i suoi ordini eseguiti
Esplosione dall'alto mentre la battaglia si svolge
Alle porte della città arriviamo
Cavalcheremo con il fuoco ardente verso il cielo notturno
Nella terra di molto tempo fa per sempre nelle nostre anime
Volare sulle ali di acciaio splendente bruciano così luminosamente
Nelle antiche terre dei guerrieri stiamo di nuovo cavalcando
Fuochi ardenti che bruciano vite sulle strade lontane
Attraverso le montagne perdute infinite così lontano da casa
Soldati guerrieri per sempre abbiamo combattuto tanto tempo fa
Siamo tutti persi nell'oscurità così lontano da casa