Traduzione del testo della canzone The Flame Of Youth - DragonForce

The Flame Of Youth (originale)

Close your eyes hear the thunder and rain
Fear inside of the torturing pain
For the cries of the world and the last lives remain
Chain your heart swear to die for their gain
Deep inside slowly fading away
And the last breathe remains and the fear turns to rage
Locked in a world by the fallen evil souls
Torn right apart for your life insane
Burning in my mind now to bring my life to hold
Reach out and die in the flames
See through the lies and their ever staring eyes
Now is the time to defend your ground
Destiny will call to remind us all now
Fly free so far from here
This life we know will end
In dreams of everlasting pain
The fallen now rise again
Through the fire, through the flames Like the sun will rise again
Lost in time
Lost in space
To the end of all their days
See their endless ways insanity
The quest deranged not meant to be
In flames will now forever burn eternally
So free your heart leave your life far behind
In the cold of winter skies escape the pain inside
Now feel your soul lost in seas of all eternity
Everyday this life, defending and the flames of youth not ending
In a lifetime, searching, we must fight through the eternal pain
So alone in the world far away
Memories of a dream will remain
As the world’s falling cold and our lives all in vain
Fire in my soul will forever rise again
Nothing in my mind to remember now
Broken by the fear of the dark night calling
Ride free on endless seas
The final curtain falls
Cut the ground from down below
The time to lock and to load
Through the fire, through the rain
Far across the distant plains
Feel the wind beneath the steel
As your mind becomes insane
Save the pain from all humanity
Their rides trough our destiny
For freedom now we rise for all again
So free your heart leave your life far behind
In the cold of winter skies escape the pain inside
And when the memories are all but left behind
And the days have gone forever, lost within my mind
Now feel your soul burn in seas of all eternity
Every day of this life defending and the flames of youth not ending
In a lifetime searching we must fight through the eternal pain
We fight through the eternal pain

(traduzione)

Chiudi gli occhi ascolta il tuono e la pioggia
La paura all'interno del dolore lancinante
Perché le grida del mondo e le ultime vite rimangono
Incatena il tuo cuore giura di morire per il loro guadagno
Nel profondo svanendo lentamente
E l'ultimo respiro rimane e la paura si trasforma in rabbia
Rinchiuso in un mondo dalle anime malvagie cadute
Dilaniato per la tua vita pazza
Bruciando nella mia mente ora per portare la mia vita a tenere
Allunga una mano e muori tra le fiamme
Guarda attraverso le bugie e i loro occhi sempre fissi
Ora è il momento di difendere il tuo terreno
Il destino chiamerà per ricordarci tutti ora
Vola libero così lontano da qui
Questa vita che sappiamo finirà
Nei sogni di dolore eterno
I caduti ora si rialzano
Attraverso il fuoco, attraverso le fiamme Come il sole sorgerà di nuovo
Perso nel tempo
Perso nello spazio
Fino alla fine di tutti i loro giorni
Guarda i loro infiniti modi di pazzia
La ricerca squilibrata non doveva essere
In fiamme ora bruceranno per sempre eternamente
Quindi libera il tuo cuore, lascia la tua vita molto indietro
Nel freddo dei cieli invernali sfuggi al dolore dentro
Ora senti la tua anima persa nei mari di tutta l'eternità
Ogni giorno questa vita, la difesa e le fiamme della giovinezza non finiscono
In una vita, alla ricerca, dobbiamo combattere l'eterno dolore
Così solo nel mondo lontano
I ricordi di un sogno rimarranno
Mentre il mondo sta diventando freddo e le nostre vite sono tutte vane
Il fuoco nella mia anima risorgerà per sempre
Niente nella mia mente da ricordare ora
Rotto dalla paura della notte oscura che chiama
Viaggia libero su mari infiniti
Cala il sipario finale
Taglia il terreno dal basso
Il tempo per bloccare e caricare
Attraverso il fuoco, attraverso la pioggia
Lontano attraverso le pianure lontane
Senti il ​​vento sotto l'acciaio
Man mano che la tua mente diventa pazza
Salva il dolore da tutta l'umanità
Le loro cavalcate attraverso il nostro destino
Per la libertà ora risorgiamo per tutti
Quindi libera il tuo cuore, lascia la tua vita molto indietro
Nel freddo dei cieli invernali sfuggi al dolore dentro
E quando i ricordi sono quasi del tutto lasciati alle spalle
E i giorni sono passati per sempre, persi nella mia mente
Ora senti la tua anima bruciare nei mari di tutta l'eternità
Ogni giorno di questa vita in difesa e le fiamme della giovinezza non finiscono
In una ricerca che dura tutta la vita, dobbiamo combattere l'eterno dolore
Combattiamo attraverso il dolore eterno