Traduzione del testo della canzone Troopers of the Stars - DragonForce

Troopers of the Stars (originale)

One power inside, one power for all
For the flag and corps we’re standing tall
We’ll serve our country and we’ll serve mankind
We’ll blast those maggots to the end of time
We’ll show no mercy we’ll destroy them all tonight
Earth in danger, we need our saviour
A hope for the fate of us all
Fatal distress, deploy the Roughnecks
A hero to answer the call
So here we stand, we’re not afraid to die
Armed and dangerous some bugs are gonna fry
And we’ll fight to the end
Marshalls of all of the skies
For the glory of the world
And a brighter day tomorrow
Unified by truth and justice
Future knights we are
Counting down to victory
We’ll save the federation
We will turn them into slime
We’re troopers of the stars
So join up now!
Find the brain bug, destroy that fat slug
Awaiting the final command
Send the drop ships, tonight we end it
We’ll splatter them over the lands
So kill 'em all and clean out planet P
Stand as one, we’re mobile infantry
And we’ll fight to the end
Now for the whole world to see
For the glory of the world
And a brighter day tomorrow
Unified by truth and justice
Future knights we are
Counting down to victory
We’ll save the federation
We will turn them into slime
We’re troopers of the stars
So join up now!
So kill 'em all and clean out planet P
Stand as one, we’re mobile infantry
And we’ll fight to the end
Now for the whole world to see
For the glory of the world
And a brighter day tomorrow
Unified by truth and justice
Future knights we are
Counting down to victory
We’ll save the federation
We will turn them into slime
We’re troopers of the stars
So join up now!

Troopers of the Stars (traduzione)

Un potere dentro, un potere per tutti
Per la bandiera e il corpo siamo in piedi
Serviremo il nostro paese e serviremo l'umanità
Distruggeremo quei vermi fino alla fine dei tempi
Non mostreremo pietà, li distruggeremo tutti stasera
Terra in pericolo, abbiamo bisogno del nostro salvatore
Una speranza per il destino di tutti noi
Distress fatale, schierate i Roughnecks
Un eroe per rispondere alla chiamata
Quindi qui siamo qui, non abbiamo paura di morire
Armati e pericolosi, alcuni insetti friggeranno
E combatteremo fino alla fine
Marescialli di tutti i cieli
Per la gloria del mondo
E un giorno più luminoso domani
Unificato da verità e giustizia
Siamo futuri cavalieri
Conto alla rovescia per la vittoria
Salveremo la federazione
Li trasformeremo in slime
Siamo soldati delle stelle
Quindi unisciti ora!
Trova l'insetto cerebrale, distruggi quella lumaca grassa
In attesa del comando finale
Manda le navicelle, stasera la finiamo
Li schizzeremo sulle terre
Quindi uccidili tutti e ripulisci il pianeta P
Resta come uno, siamo fanteria mobile
E combatteremo fino alla fine
Ora tutto il mondo lo può vedere
Per la gloria del mondo
E un giorno più luminoso domani
Unificato da verità e giustizia
Siamo futuri cavalieri
Conto alla rovescia per la vittoria
Salveremo la federazione
Li trasformeremo in slime
Siamo soldati delle stelle
Quindi unisciti ora!
Quindi uccidili tutti e ripulisci il pianeta P
Resta come uno, siamo fanteria mobile
E combatteremo fino alla fine
Ora tutto il mondo lo può vedere
Per la gloria del mondo
E un giorno più luminoso domani
Unificato da verità e giustizia
Siamo futuri cavalieri
Conto alla rovescia per la vittoria
Salveremo la federazione
Li trasformeremo in slime
Siamo soldati delle stelle
Quindi unisciti ora!