Traduzione del testo della canzone The Motto - Drake, Lil Wayne

The Motto (originale)

I’m the f*ckin man, you don’t get it do ya?
Type of money everybody acting like they knew ya
Go Uptown, New York City Biiitch
Some Spanish girls love me like I’m Aventura
Tell Uncle Luke I’m out in Miami too
Clubbing hard, f*ckin’ women ain’t much to do
Wrist blancpain, got a condo up in Biscayne
Still getting brain from a thang, ain’t sh*t changed
How you feel?
how you feel?
how you feel?
Twenty five sittin’ on 25 mil uhh
I’m in the building and I’m feeling myself
Rest in peace Mac Dre, I’mma do it for the Bay, okay
Getting paid well holla wen ever that stop
My team good, we don’t really need a mascot
Tell Tune “light one, pass it like a relay”
YMCMB you niggas more YMCA
Me, Freddie, Marley Marl at the cribbo
Shout goes out to Niko, J and Chubbs, shout to Gibbo
We got Santa Margarita by the liter
She know even if im f*ckin with her, I don’t really need her
Aohhh, That’s how you feel man?
That’s really how you feel?
Cause the pimpin’ ice cold, all these b*tches wanna chill
I mean maybe she won’t
Then again maybe she will
I can almost guarantee she know the deal,
Real nigga wassap
Now she want a photo
You already know though
You only live once: that’s the motto nigga YOLO
We bout it every day, every day, every day
Like we sittin’ on the bench, nigga we don’t really play
Every day, every day, f-ck what anybody say
Can’t seem em cause the money in the way
Real nigga wassup?
One, time f*ck one time
I’m calling niggas out like the umpire
Seven, grams in the blunt
Almost drowned in her p-ssy so I swam to her butt
It’s Eastside, we in this b*tch
Wish a nigga would like a tree in this b*tch
And if a leaf fall put some weed in that b*tch
That’s my MO add a B to that sh*t
I’m f*cked up, torn down
I’m twisted: door knob
Talk stupid, off with your head!
Nigga money talks and Mr Ed!
I’m so Young Money got a drum on the gun
Energizer bunny
Funny how honey ain’t sweet like sugar
Ain’t sh*t sweet niggas on the street like hookers
I tongue kiss her other tongue
Skeet skeet skeet: water gun
Oh my God, Becky, look at her butt!
Tunechi
Now she want a photo
You already know though
You only live once: that’s the motto nigga YOLO
We bout it every day, every day, every day
We sittin on the bench, nigga we don’t really play
Every day, every day, f*ck what anybody say
Can’t seem em cause the money in the way
real nigga wassup wassap wassap

(traduzione)

Sono il fottuto uomo, non capisci vero?
Tipo di denaro che tutti si comportano come se ti conoscessero
Vai Uptown, New York City Biiiitch
Alcune ragazze spagnole mi amano come se fossi Aventura
Dì a zio Luke che anch'io sono a Miami
Clubbing duro, cazzo di donne non è molto da fare
Wrist Blancpain, ho un appartamento a Biscayne
Sto ancora ricevendo il cervello da un ringraziamento, non è cambiato niente
Come ti senti?
come ti senti?
come ti senti?
Venticinque seduti su 25 milioni uhh
Sono nell'edificio e mi sento me stesso
Riposa in pace Mac Dre, lo farò per la Baia, ok
Essere pagato bene holla wen mai quella fermata
La mia squadra è brava, non abbiamo davvero bisogno di una mascotte
Dì a Tune "accendi uno, passalo come una staffetta"
YMCMB voi negri più YMCA
Io, Freddie, Marley Marl al cribbo
Grida a Niko, J e Chubbs, grida a Gibbo
Abbiamo Santa Margarita al litro
Sa che anche se fotto con lei, non ho davvero bisogno di lei
Aohhh, è così che ti senti amico?
È davvero così che ti senti?
Perché il magnaccia è freddo come il ghiaccio, tutte queste puttane vogliono rilassarsi
Voglio dire, forse non lo farà
Poi di nuovo forse lo farà
Posso quasi garantire che lei conosce l'accordo,
Vero negro wassap
Ora vuole una foto
Lo sai già però
Vivi solo una volta: questo è il motto nigga YOLO
Ne parliamo ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno
Come se fossimo seduti in panchina, negro non giochiamo davvero
Ogni giorno, ogni giorno, fanculo quello che dicono gli altri
Non riesco a vederli causare i soldi nel modo
Vero negro wassup?
Uno, ca**o una volta
Sto chiamando i negri come l'arbitro
Sette, grammi nel blunt
Quasi affogato nella sua figa così ho nuotato fino al suo sedere
È Eastside, noi in questa cagna
Vorrei che un negro volesse un albero in questa cagna
E se una foglia cade, metti dell'erba in quella cagna
Questo è il mio MO, aggiungi una B a quella merda
Sono incasinato, abbattuto
Sono contorto: maniglia della porta
Parla stupido, via con la testa!
Nigga soldi parla e Mr Ed!
Sono così che Young Money ha un tamburo sulla pistola
Coniglietto energizzante
Buffo come il miele non sia dolce come lo zucchero
Non ci sono merda dolci negri per strada come prostitute
Le bacio con la lingua l'altra lingua
Skeet skeet skeet: pistola ad acqua
Oh mio Dio, Becky, guarda il suo sedere!
Tunechi
Ora vuole una foto
Lo sai già però
Vivi solo una volta: questo è il motto nigga YOLO
Ne parliamo ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno
Ci sediamo in panchina, negro non giochiamo davvero
Ogni giorno, ogni giorno, fanculo quello che dicono gli altri
Non riesco a vederli causare i soldi nel modo
vero negro wassup wassap wassap