Traduzione del testo della canzone The Motion - Drake

The Motion (originale)

It's not me and you, it's not me it's you
You're reckless and you know it, they don't love you like I do
Say you're moving on, well, I guess that's just the motion
I guess that's just the motion
Oh-oh, I guess that's just the motion
Oh-oh, I guess that's just the motion
Oh-oh, I guess that's just the motion
I don't have a fuck to give, I've been moving state to state
In my leather and my Timbs like it's 1998
And my dog Chubby Chub, that's my nigga from the way
On the Eastside of the city, that's where everybody stay
Seem like everybody calling 'cause they want me on their song
It's like every time I touch it I could never do no wrong
When they need a favor from you, man, they don't leave you alone
But I guess that's just the motion, yeah
Then that phone doesn't ring
When they got everything, that's the motion
Oh-oh, I guess that's just the motion
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh-oh, I guess that's just the motion
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Yeah, looking back on it, at least my pride is intact
'Cause we said "no strings attached" and I still got tied up in that
Everything that I write is either for her or about her
So I'm with her even when I'm here without her and she know it
The girl that I wanna save is like a danger to my health
Try being with somebody that wanna be somebody else
I always thought she was perfect when she was being herself
Don't even know how to help, but I guess that's just the motion, yeah
She'll probably come around
Soon as I settle down, that's the motion
Oh-oh, I guess that's just the motion
Oh-oh, I guess that's just the motion
Oh-oh, I guess that's just the motion
Nothing less and nothing more
I hear your heart hit the floor
I guess that's just the motion
Talking to you is not enough, no
I guess that’s just the motion
Oh-oh, I guess that's just the motion
I guess that's just the motion
Oh-oh, I guess that's just the motion
Oh-oh, I guess that's just the motion
Oh-oh, I guess that's just the motion
Yeah

The Motion (traduzione)

Non siamo io e te, non siamo io, sei tu
Sei sconsiderato e lo sai, loro non ti amano come me
Dì che stai andando avanti, beh, immagino sia solo il movimento
Immagino sia solo il movimento
Oh-oh, immagino sia solo il movimento
Oh-oh, immagino sia solo il movimento
Oh-oh, immagino sia solo il movimento
Non ho un cazzo da dare, mi sono trasferito da uno stato all'altro
Nella mia pelle e nei miei timbri come se fosse il 1998
E il mio cane Chubby Chub, è il mio negro a proposito
Nell'Eastside della città, è lì che stanno tutti
Sembra che tutti stiano chiamando perché mi vogliono nella loro canzone
È come se ogni volta che lo tocco non potessi mai sbagliare
Quando hanno bisogno di un favore da te, amico, non ti lasciano solo
Ma immagino sia solo il movimento, sì
Allora quel telefono non squilla
Quando hanno ottenuto tutto, questo è il movimento
Oh-oh, immagino sia solo il movimento
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh-oh, immagino sia solo il movimento
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Sì, ripensandoci, almeno il mio orgoglio è intatto
Perché abbiamo detto "nessun vincolo" e sono rimasto comunque coinvolto in questo
Tutto quello che scrivo è per lei o per lei
Quindi sono con lei anche quando sono qui senza di lei e lei lo sa
La ragazza che voglio salvare è come un pericolo per la mia salute
Prova a stare con qualcuno che vuole essere qualcun altro
Ho sempre pensato che fosse perfetta quando era se stessa
Non so nemmeno come aiutare, ma immagino che sia solo il movimento, sì
Probabilmente verrà
Non appena mi sistemo, questo è il movimento
Oh-oh, immagino sia solo il movimento
Oh-oh, immagino sia solo il movimento
Oh-oh, immagino sia solo il movimento
Niente di meno e niente di più
Sento che il tuo cuore ha colpito il pavimento
Immagino sia solo il movimento
Parlare con te non basta, no
Immagino sia solo il movimento
Oh-oh, immagino sia solo il movimento
Immagino sia solo il movimento
Oh-oh, immagino sia solo il movimento
Oh-oh, immagino sia solo il movimento
Oh-oh, immagino sia solo il movimento
Sì