Traduzione del testo della canzone December - Dream On Dreamer

December (originale)

I know that you’re scared when you’re lonely
But I’ve found that I’m lost whenever we’re hurting
I know that you and me, we get lonely
But it’s something that I’d like to keep holding
There’s a new dream under your bed
Don’t let it sleep, don’t ever let it rest
And if you’re drowning on your own
Then it could be the end
Don’t you lie
I know you would hold me too
Don’t you remember
The way you made me feel, December?
I can’t change the weather
And it was always raining where you were
We could be anything
We could be the end of a bad dream
Falling, we’re falling down
As long as you’re with me
Hold on, just don’t wake me up
We’re falling, we’re falling down
Don’t you remember
The way you made me feel, December?
I can’t change the weather
And it was always raining where you were
Return to sender
I’ve already said all that I can say
Don’t you remember?
My heart has taken all that it can take
Hold me up, never stop this feeling
This glow in the dark was meant for
Meant for you
Don’t you remember
The way you made me feel, December?
I can’t change the weather
And it was always raining
Don’t you remember
The way you made me feel, December?
I can’t change the weather
And it was always raining where you were
Return to sender
I’ve already said all that I can say
Don’t you remember?
My heart has taken all that it can take

December (traduzione)

So che hai paura quando sei solo
Ma ho scoperto di essere perso ogni volta che stiamo soffrendo
So che io e te ci sentiamo soli
Ma è qualcosa che vorrei conservare
C'è un nuovo sogno sotto il tuo letto
Non lasciarlo dormire, non lasciarlo mai riposare
E se stai annegando da solo
Allora potrebbe essere la fine
Non mentire
So che vorresti abbracciare anche me
Non ti ricordi
Il modo in cui mi hai fatto sentire, dicembre?
Non posso cambiare il tempo
E pioveva sempre dove eri tu
Potremmo essere qualsiasi cosa
Potremmo essere la fine di un brutto sogno
Cadiamo, stiamo cadendo
Finché sei con me
Aspetta, non svegliarmi
Stiamo cadendo, stiamo cadendo
Non ti ricordi
Il modo in cui mi hai fatto sentire, dicembre?
Non posso cambiare il tempo
E pioveva sempre dove eri tu
Ritornare al mittente
Ho già detto tutto ciò che posso dire
Non ti ricordi?
Il mio cuore ha preso tutto ciò che poteva sopportare
Tienimi su, non fermare mai questa sensazione
Questo bagliore al buio era pensato per
Pensato per te
Non ti ricordi
Il modo in cui mi hai fatto sentire, dicembre?
Non posso cambiare il tempo
E pioveva sempre
Non ti ricordi
Il modo in cui mi hai fatto sentire, dicembre?
Non posso cambiare il tempo
E pioveva sempre dove eri tu
Ritornare al mittente
Ho già detto tutto ciò che posso dire
Non ti ricordi?
Il mio cuore ha preso tutto ciò che poteva sopportare