Traduzione del testo della canzone Runaway - Dream On Dreamer

Runaway (originale)

It’s been a while since you and I
Said we’d take on the world for a ride
We’ve done it all backwards
Just stayed in line
We’ve learnt that you and I have two sides
It comes and goes and leaves no signs
I’ll pray to God if you end up fine
You can always hate, you can always feel me
You can tell the world I’m a lie but I’m finding
Back to myself, back to myself
It’s cold but I will swear to hold you tight
Just run away with me, just run away with me
I’ll drive if you will swear to be my light
Just run away with me, just run away with me
A week ago when I was lost
I found my head in the same old spot
I can’t control myself
I can’t control myself
How can I find whatever was lost?
How can you try when you feel so numb
Or nothing at all?
Or nothing at all?
You can always hate, you can always feel me
You can tell the world I’m a lie but I’m finding
Back to myself, back to myself
It’s cold but I will swear to hold you tight
Just run away with me, just run away with me
I’ll drive if you will swear to be my light
Just run away with me, just run away with me
We’ve gone through hell and we’ve been through it
We’ve seen it all before, never want to see it again
I don’t want to be, don’t want to be nobody else
I just want to find, just want to find myself
It’s cold but I will swear to hold you tight
Just run away with me, just run away with me
I’ll drive if you will swear to be my light
Just run away with me, just run away with me
(Just run away with me, just run away with me)
Let the world be against you and me
Let the world see, there’s you and me

(traduzione)

È passato un po' di tempo da quando io e te
Ha detto che avremmo affrontato il mondo per un giro
Abbiamo fatto tutto al contrario
Sono rimasto in riga
Abbiamo imparato che io e te abbiamo due facce
Va e viene e non lascia segni
Pregherò Dio se finisci bene
Puoi sempre odiare, puoi sempre sentirmi
Puoi dire al mondo che sono una bugia ma la sto scoprendo
Torna a me stesso, torna a me stesso
Fa freddo ma ti giuro di tenerti stretto
Scappa via con me, scappa via con me
Guiderò se giuri di essere la mia luce
Scappa via con me, scappa via con me
Una settimana fa, quando mi sono perso
Ho trovato la mia testa nello stesso vecchio posto
Non riesco a controllarmi
Non riesco a controllarmi
Come posso ritrovare ciò che è andato perso?
Come puoi provare quando ti senti così insensibile
O niente del tutto?
O niente del tutto?
Puoi sempre odiare, puoi sempre sentirmi
Puoi dire al mondo che sono una bugia ma la sto scoprendo
Torna a me stesso, torna a me stesso
Fa freddo ma ti giuro di tenerti stretto
Scappa via con me, scappa via con me
Guiderò se giuri di essere la mia luce
Scappa via con me, scappa via con me
Abbiamo attraversato l'inferno e l'abbiamo passato
L'abbiamo già visto tutto prima, non vogliamo rivederlo più
Non voglio essere, non voglio essere nessun altro
Voglio solo trovare, voglio solo trovare me stesso
Fa freddo ma ti giuro di tenerti stretto
Scappa via con me, scappa via con me
Guiderò se giuri di essere la mia luce
Scappa via con me, scappa via con me
(Scappa via con me, scappa via con me)
Lascia che il mondo sia contro te e me
Lascia che il mondo veda, ci siamo io e te