Traduzione del testo della canzone Sentimental - Dream On Dreamer

Sentimental (originale)

I can’t explain
How hard it is
You have my heart
But I need it back again
It got too hard
But we came so far
I’m givin' in this time
Open up my chest
Who woulda guessed it’d end like this?
Alone in the dark, and I can’t feel anything
Like a speeding car
Oh, I’ve seen this part
Outta control, headed for the edge
Alone in the world, and I can’t feel anything
Something I should mention while you’re here
So don’t get fucking sentimental
Let’s go find a better way to live
We’re fallin' apart and I’m sorry to mention it
Here comes the pain
It pours like rain
You have my heart
But can I get it back again?
So show me how you’re feelin'
And tell me why you’re leavin'
I swear I said a million times
That all I wanna do is to see you fly
It got too hard
But we came so far
It seems the closer that I got to this
It sent me to the edge and I came back with nothin'
My greatest fear is that I’d be right here
I think I forgot how to feel and believe in anything
There’s something I should mention while you’re here
So don’t get fucking sentimental
Let’s go find a better way to live
We’re fallin' apart and I’m sorry to mention it
We’re falling apart
And we fail to exist
We can’t keep breathing the flames
If we’re not ready for this
Now we’re falling through
Break our heads in two
Don’t keep wondering
Why it always ends up the same

Sentimental (traduzione)

Non riesco a spiegare
Quanto è difficile
Hai il mio cuore
Ma ne ho bisogno di nuovo
È diventato troppo difficile
Ma siamo arrivati ​​così lontano
Sto cedendo in questo tempo
Apri il mio petto
Chi avrebbe mai immaginato che sarebbe finita così?
Da solo al buio e non riesco a sentire nulla
Come un'auto in corsa
Oh, ho visto questa parte
Fuori controllo, diretto al limite
Solo al mondo e non riesco a sentire nulla
Qualcosa che dovrei menzionare mentre sei qui
Quindi non diventare fottutamente sentimentale
Andiamo a trovare un modo migliore di vivere
Stiamo andando in pezzi e mi dispiace menzionarlo
Ecco il dolore
Scroscia come pioggia
Hai il mio cuore
Ma posso riaverlo di nuovo?
Quindi mostrami come ti senti
E dimmi perché te ne vai
Giuro che l'ho detto un milione di volte
Che tutto ciò che voglio fare è vederti volare
È diventato troppo difficile
Ma siamo arrivati ​​così lontano
Sembra che sia più vicino a questo
Mi ha mandato al limite e sono tornato senza niente
La mia più grande paura è di essere proprio qui
Penso di aver dimenticato come sentire e credere in qualsiasi cosa
C'è qualcosa che dovrei menzionare mentre sei qui
Quindi non diventare fottutamente sentimentale
Andiamo a trovare un modo migliore di vivere
Stiamo andando in pezzi e mi dispiace menzionarlo
Stiamo cadendo a pezzi
E noi non esistiamo
Non possiamo continuare a respirare le fiamme
Se non siamo pronti per questo
Ora stiamo cadendo
Spezzaci la testa in due
Non continuare a chiederti
Perché finisce sempre lo stesso