Traduzione del testo della canzone Paper Thin - Dream On Dreamer

Paper Thin (originale)

Paper thin
They say it always ends like this
There’s stains now on your cheeks, clenched fist
Now I’ll take the risk
And tell you I’m leaving
And tell you I’m leaving
I need you
To ask your heart about it
Keep your head up
There’s only so much I can do
I see you
When I dream about it
Wrap your hands around
It only takes the void from you
Paper thin
They say it always ends like this
There’s stains now on your cheeks, clenched fist
Now I’ll take the risk
And tell you I’m leaving
A feeling
I can live without it
I think it’s time to
Move on before we come undone
Just tell me
How you end up in sadness
I hate to see you
See you like this all the time
Paper thin
They say it always ends like this
There’s stains now on your cheeks, clenched fist
Now I’ll take the risk
And tell you I’m leaving
You controlled me
Already
Destroyed everything about me
‘Cause I just
Want to
Feel like home again
If seeing
Is believing
Some things in life don’t always need explaining
This feeling
Is changing
You gotta find the freedom in just leaving it all behind
(Tell you I’m leaving)
Paper thin
They say it always ends like this
There’s stains now on your cheeks, clenched fist
Now I’ll take the risk
And tell you I’m leaving

Paper Thin (traduzione)

Carta sottile
Dicono che finisca sempre così
Ora ci sono delle macchie sulle guance, pugno chiuso
Ora correrò il rischio
E dirti che me ne vado
E dirti che me ne vado
Ho bisogno di te
Per chiedere al tuo cuore
Tieni la testa alta
C'è solo così tanto che posso fare
Ti vedo
Quando lo sogno
Avvolgi le mani
Toglie solo il vuoto da te
Carta sottile
Dicono che finisca sempre così
Ora ci sono delle macchie sulle guance, pugno chiuso
Ora correrò il rischio
E dirti che me ne vado
Un sentimento
Posso vivere senza di essa
Penso che sia ora di farlo
Vai avanti prima che veniamo annullati
Dimmi
Come finisci nella tristezza
Odio vederti
Ci vediamo sempre così
Carta sottile
Dicono che finisca sempre così
Ora ci sono delle macchie sulle guance, pugno chiuso
Ora correrò il rischio
E dirti che me ne vado
Mi hai controllato
Già
Distrutto tutto di me
Perché io solo
Volere
Sentiti di nuovo come a casa
Se vedendo
sta credendo
Alcune cose nella vita non hanno sempre bisogno di essere spiegate
Questo sentimento
Sta cambiando
Devi trovare la libertà semplicemente lasciandoti tutto alle spalle
(ti dico che me ne vado)
Carta sottile
Dicono che finisca sempre così
Ora ci sono delle macchie sulle guance, pugno chiuso
Ora correrò il rischio
E dirti che me ne vado