Traduzione del testo della canzone Stay - Dream On Dreamer

Stay (originale)

You keep wondering if I can taste the fear that’s
Crawling from your eyes
All this wasn’t meant to hurt so much to say
To say
On fire like lovers in the rain
(Just stay, just stay)
Cut through the ice so I can breathe
(Just stay, just stay)
When the world has lost its colour
Just say you’ll stay
Tear me down, break the walls within
Hold me up, before I cave in
Tear me down, break the walls within
Hold me up, before I cave in
Hope keeps
Holding onto something I can’t feel
When I’m out of my own sight
All this wasn’t meant to hurt so much to say, to say
I was headed for the sun when the rain was near
I kept chasing the light when the sky wasn’t clear
On fire like lovers in the rain
(Just stay, just stay)
Cut through the ice so I can breathe
(Just stay, just stay)
My comfort, my hope, the only one who knows
That the wolves at the door, they’re tearing brand new holes
In my heart but I see you, you give me brand new meaning
You fill me with love, I’ll hold you as you seal it in
On fire like lovers in the rain
(Just stay, just stay)
Cut through the ice so I can breathe
(Just stay, just stay)
When the world has lost its colour
And the walls are caving in
There’s nothing but the future left
So let me live
Forget all of our horrors and say you’ll
Stay, stay with

Stay (traduzione)

Continui a chiederti se posso assaporare la paura che è
Strisciando dai tuoi occhi
Tutto questo non aveva lo scopo di far male tanto da dire
Dire
In fiamme come amanti sotto la pioggia
(Rimani, rimani)
Taglia il ghiaccio così posso respirare
(Rimani, rimani)
Quando il mondo ha perso il suo colore
Dì solo che rimarrai
Abbattimi, rompi i muri all'interno
Tienimi su, prima che ceda
Abbattimi, rompi i muri all'interno
Tienimi su, prima che ceda
La speranza mantiene
Aggrapparsi a qualcosa che non riesco a sentire
Quando sono fuori dalla mia vista
Tutto questo non doveva fare così tanto dolore da dire, da dire
Stavo andando verso il sole quando la pioggia era vicina
Continuavo a inseguire la luce quando il cielo non era limpido
In fiamme come amanti sotto la pioggia
(Rimani, rimani)
Taglia il ghiaccio così posso respirare
(Rimani, rimani)
Il mio comfort, la mia speranza, l'unico a saperlo
Che i lupi alla porta stanno facendo buchi nuovi di zecca
Nel mio cuore, ma ti vedo, mi dai un significato nuovo di zecca
Mi riempi d'amore, ti terrò mentre lo sigilli
In fiamme come amanti sotto la pioggia
(Rimani, rimani)
Taglia il ghiaccio così posso respirare
(Rimani, rimani)
Quando il mondo ha perso il suo colore
E le pareti stanno crollando
Non è rimasto altro che il futuro
Quindi fammi vivere
Dimentica tutti i nostri orrori e dì che lo farai
Resta, resta con