Traduzione del testo della canzone Drag Me Down - Dream On Dreamer

Drag Me Down (originale)

When you’re alone trying to heal all the pain that you feel
I can’t talk when I’m dreaming
My body wants to let go, body wants to let go
You found yourself in your darkest nights
I can’t stop to feel this emptiness inside
You tried to crucify me
You put a weight on my chest
And as the world is ending
You’ll never get in my head or drag me down
Lonely eyes, you keep denying
You’re afraid to let the light in
I can’t talk when I’m dreaming
My body wants to let go, body wants to let go
You found yourself in your darkest nights
I can’t stop to feel this emptiness inside
You tried to crucify me
You put a weight on my chest
And as the world is ending
You’ll never get in my head or drag me down
I hope now you’ll be on your own
Now the silence is around me but
I can’t stop thinking about you
I hope now you’ll be on your own
Now the silence is around me but
I’m thinking about you
You tried to crucify me
You put a weight on my chest
And as the world is ending
You’ll never get in my head or drag me down
Or drag me down
Crucify me
Drag me down
You’ll never get in my head

(traduzione)

Quando sei da solo a cercare di curare tutto il dolore che provi
Non posso parlare quando sogno
Il mio corpo vuole lasciarsi andare, il corpo vuole lasciarsi andare
Ti sei ritrovato nelle tue notti più buie
Non riesco a smettere di sentire questo vuoto dentro
Hai cercato di crocifiggermi
Mi metti un peso sul petto
E mentre il mondo sta finendo
Non mi entrerai mai in testa né mi trascinerai giù
Occhi solitari, continui a negare
Hai paura di far entrare la luce
Non posso parlare quando sogno
Il mio corpo vuole lasciarsi andare, il corpo vuole lasciarsi andare
Ti sei ritrovato nelle tue notti più buie
Non riesco a smettere di sentire questo vuoto dentro
Hai cercato di crocifiggermi
Mi metti un peso sul petto
E mentre il mondo sta finendo
Non mi entrerai mai in testa né mi trascinerai giù
Spero che ora sarai da solo
Ora il silenzio è intorno a me ma
Non riesco a smettere di pensare a te
Spero che ora sarai da solo
Ora il silenzio è intorno a me ma
Sto pensando a te
Hai cercato di crocifiggermi
Mi metti un peso sul petto
E mentre il mondo sta finendo
Non mi entrerai mai in testa né mi trascinerai giù
Oppure trascinami verso il basso
Crocifiggimi
Trascinami verso il basso
Non entrerai mai nella mia testa