Traduzione del testo della canzone Regrets - Dream On Dreamer

Regrets (originale)

Let’s take the train, pretend nobody’s listening
They don’t want anyone else to find out the real thing
What’s the real thing?
Where do you go when you’re lying there dreaming?
I tried protecting you, but you know everything now
Who do you care about?
Let 'em hear you say
Throw me your regrets
Give me a second with them
Dissolve 'em into threads
Toss 'em out, they’re never coming back again
(Toss 'em out, they’re never coming back again)
Let’s go some place that no one knows about
We’ll find somewhere that you can scream and get it out
Then you can hear me out
'Cause there’s a truth in it
I know you’re scared of ending up like this
I know it’s true, we all go through our shit, but hey
It’s a brand new day, so
Throw me your regrets
Give me a second with them
Dissolve 'em into threads
Toss 'em out, they’re never coming back again
Give me nothing less
I wanna see everything
Dissolve into the ether
Let me save your life again
So tell me what you’re thinking
While you’re staring at the ceiling
'Cause I’ve been overwhelmed with
Holding onto my mistakes
So throw me your regrets
Give me a second with them
Dissolve 'em into threads
Toss 'em out, they’re never coming back again
Give me everything
You know I won’t settle for less
Dissolve into the ether
Let me save your life again
Let me save your life again
Let me save your life again

(traduzione)

Prendiamo il treno, facciamo finta che nessuno ci ascolti
Non vogliono che nessun altro scopra la cosa reale
Qual è la cosa reale?
Dove vai quando sei sdraiato lì a sognare?
Ho cercato di proteggerti, ma ora sai tutto
A chi tieni?
Lascia che ti sentano dire
Gettami i tuoi rimpianti
Dammi un secondo con loro
Scioglili in fili
Buttali fuori, non torneranno mai più
(Gettali fuori, non torneranno mai più)
Andiamo in un posto che nessuno conosce
Troveremo un posto dove puoi urlare e tirarlo fuori
Allora puoi ascoltarmi
Perché c'è una verità in esso
So che hai paura di finire in questo modo
So che è vero, passiamo tutti attraverso la nostra merda, ma ehi
È un giorno nuovo di zecca, quindi
Gettami i tuoi rimpianti
Dammi un secondo con loro
Scioglili in fili
Buttali fuori, non torneranno mai più
Dammi niente di meno
Voglio vedere tutto
Sciogliere nell'etere
Lascia che ti salvi di nuovo la vita
Quindi dimmi a cosa stai pensando
Mentre fissi il soffitto
Perché sono stato sopraffatto da
Aggrappandomi ai miei errori
Quindi lanciami i tuoi rimpianti
Dammi un secondo con loro
Scioglili in fili
Buttali fuori, non torneranno mai più
Dammi tutto
Sai che non mi accontento di meno
Sciogliere nell'etere
Lascia che ti salvi di nuovo la vita
Lascia che ti salvi di nuovo la vita
Lascia che ti salvi di nuovo la vita